1
00:00:21,563 --> 00:00:22,605
مستشفى يوكوانغ للنساء

2
00:00:22,689 --> 00:00:24,649
مارس 2013، سيول

3
00:00:24,733 --> 00:00:26,776
يا له من طفل غير صبور.

4
00:00:26,860 --> 00:00:28,778
لماذا يخرج بالفعل؟

5
00:00:28,862 --> 00:00:31,072
إنه ليس شيئًا يمكننا التحكم فيه، أليس كذلك؟

6
00:00:31,156 --> 00:00:33,366
فكيف لم يخبرونا
إذا خرج الرأس؟

7
00:00:33,450 --> 00:00:34,993
قالت الممرضة إنها ستخبرنا.

8
00:00:35,076 --> 00:00:37,370
لماذا ليسوا هنا بعد؟

9
00:00:37,454 --> 00:00:38,621
تعال.

10
00:00:39,748 --> 00:00:41,666
أين هو الأب؟

11
00:00:44,002 --> 00:00:45,628
الأم تبحث عنه.

12
00:00:46,671 --> 00:00:48,882
غرفة التسليم

13
00:00:53,428 --> 00:00:54,471
-هناك.
-ماذا؟

14
00:01:13,114 --> 00:01:18,995
الحلقة 16

15
00:01:20,163 --> 00:01:25,752
سبتمبر 2005

16
00:01:25,835 --> 00:01:27,378
-استمتع.
-شكرًا لك.

17
00:01:27,462 --> 00:01:28,463
شكرًا لك.

18
00:01:28,546 --> 00:01:31,132
-هل يجب أن نصنع نخباً؟
-تمام.

19
00:01:31,633 --> 00:01:34,302
-هتافات.
-هتافات.

20
00:01:39,140 --> 00:01:40,934
-سوجو هو الأفضل. هنا.
-يمين.

21
00:01:41,267 --> 00:01:43,520
هل أنتما صديقان إذن؟

22
00:01:43,603 --> 00:01:46,272
نعم، لقد كنا أصدقاء منذ الكلية.

23
00:01:49,943 --> 00:01:53,404
لقد كان لدي إعجاب كبير به.

24
00:01:53,780 --> 00:01:55,990
حتى أنني انضممت إلى الجوقة من أجله.

25
00:01:56,074 --> 00:01:58,576
لماذا لم تجتمع معه؟

26
00:01:58,952 --> 00:02:00,411
لم يكن يريد أن يكون صديقي.

27
00:02:00,703 --> 00:02:04,040
لقد ضربته لمدة أربع سنوات متتالية،
لكنه لم يلاحظ حتى.

28
00:02:09,462 --> 00:02:11,923
يا إلهي، يمكنك أن تشرب حقًا.

29
00:02:12,173 --> 00:02:13,883
يمكنها أن تشرب.

30
00:02:14,384 --> 00:02:17,095
أعتقد أنها يمكن أن تنتهي
أربع زجاجات بمفردها.

31
00:02:17,720 --> 00:02:19,305
لا أستطيع أن أشرب كثيرا في هذه الأيام.

32
00:02:19,389 --> 00:02:21,724
هذا هو السبب في أنه ليس لك.

33
00:02:21,891 --> 00:02:23,852
إنها لا تعرف أي شيء.

34
00:02:23,935 --> 00:02:27,438
الرجال يكرهون الفتيات اللاتي يمكنهن الشرب.

35
00:02:27,522 --> 00:02:30,150
توقف عن كونك رجلاً من الطراز القديم.

36
00:02:30,233 --> 00:02:32,902
-ماذا؟
-لقد أصبحنا مقربين بسبب الشرب.

37
00:02:32,986 --> 00:02:35,822
في هذه الأيام، عليك أن تكون قادرًا على الشرب
أن تكون في علاقة.

38
00:02:35,905 --> 00:02:36,781
إنها على حق.

39
00:02:36,865 --> 00:02:40,493
أنا أشرب أحيانا
مع زوجتي في حانات الشوارع

40
00:02:40,577 --> 00:02:41,911
وهذا جميل.

41
00:02:41,995 --> 00:02:43,413
-حقًا؟
-بالطبع.

42
00:02:43,496 --> 00:02:45,248
اللعنة، أنا أكره ذلك.

43
00:02:45,415 --> 00:02:47,750
أنا أكره ذلك إذا كانت صديقتي ثملة
أمام الآخرين.

44
00:02:47,834 --> 00:02:51,170
أنا أكره ذلك. ألا توافقني الرأي، يون جاي؟

45
00:02:52,839 --> 00:02:54,549
لا أهتم.

46
00:02:55,008 --> 00:02:57,760
لقد شربنا الكثير معًا
حتى عندما كنا في المدرسة.

47
00:02:57,844 --> 00:03:00,680
لا يبدو أنه يمانع في ذلك.

48
00:03:01,097 --> 00:03:03,766
يعجبني عندما تتمكن الفتيات من الشرب.

49
00:03:06,269 --> 00:03:07,896
أنا أحب الفتيات اللاتي يمكنهن الشرب حقًا.

50
00:03:09,606 --> 00:03:12,066
هل يجب أن نشرب السوجو في وعاء؟

51
00:03:12,150 --> 00:03:13,318
ولم لا؟

52
00:03:15,570 --> 00:03:16,738
ما هذا؟

53
00:03:19,824 --> 00:03:21,576
-القاع للأعلى؟
-تمام.

54
00:03:34,547 --> 00:03:36,382
أنا أحبه.

55
00:03:42,096 --> 00:03:44,140
مجرد رؤيتك تروي عطشي.

56
00:03:44,807 --> 00:03:47,685
كيف يمكنك شرب البيرة بشكل جيد؟

57
00:03:47,769 --> 00:03:50,063
ألا يقول صديقك أي شيء
عندما تشرب مثل هذا؟

58
00:03:50,438 --> 00:03:52,232
لقد نمت في غرفة الخدمة الليلية مرة أخرى،
أليس كذلك؟

59
00:03:52,315 --> 00:03:54,567
هو لا يعرف.

60
00:04:01,491 --> 00:04:03,743
ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيد يون؟

61
00:04:05,036 --> 00:04:07,080
احصل على مقعد.

62
00:04:10,708 --> 00:04:12,210
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

63
00:04:13,127 --> 00:04:14,796
قلت أنك تشرب
مع زملائك

64
00:04:14,879 --> 00:04:16,130
وقلت أنني سأقلك.

65
00:04:20,093 --> 00:04:22,011
لقد شربت مع زملائي أيضًا

66
00:04:22,095 --> 00:04:25,098
ولكننا انتهينا مبكرا
لذلك اعتقدت أنني سأمر وألقي التحية.

67
00:04:26,391 --> 00:04:28,851
سمعت أنك تفعل شيئا خاصا
بمناسبة عيد الشكر الكوري.

68
00:04:35,525 --> 00:04:36,693
ماذا عني؟

69
00:04:37,819 --> 00:04:38,903
يجب عليك التوقف عن الشرب.

70
00:04:41,364 --> 00:04:44,242
يمين.

71
00:04:45,118 --> 00:04:46,828
توقف عن الشرب.

72
00:04:47,161 --> 00:04:49,455
من يريد أن يرى
فتاته تشرب كثيرا؟

73
00:04:49,747 --> 00:04:52,083
أنت لا تحبها أن تشرب كثيرًا، أليس كذلك؟

74
00:04:54,502 --> 00:04:55,962
هذا هو الشيء الذي أكرهه أكثر.

75
00:04:57,255 --> 00:05:00,008
أنا أكره عندما تضيع
أمام الرجال الآخرين.

76
00:05:02,844 --> 00:05:05,638
إذا سكرت ونمت
في غرفة المناوبة الليلية مرة أخرى،

77
00:05:05,722 --> 00:05:06,931
سوف أقتلك.

78
00:05:10,476 --> 00:05:12,603
دعونا نشرب.

79
00:05:23,031 --> 00:05:24,324
كنت سأدفع.

80
00:05:24,949 --> 00:05:27,201
-شكرًا لمعاملتك.
-لا شئ.

81
00:05:27,827 --> 00:05:29,996
سوف نذهب بعد ذلك.

82
00:05:30,747 --> 00:05:31,831
دعنا نذهب، عزيزتي.

83
00:05:32,040 --> 00:05:34,917
لم أكن رصينًا جدًا من قبل
بعد الشرب مع Si-Won.

84
00:05:35,668 --> 00:05:38,713
من فضلك خذها للمنزل يا سيد يون.

85
00:05:38,796 --> 00:05:41,507
وإلا فإنها قد تذهب
لجولة ثانية.

86
00:05:41,591 --> 00:05:43,718
-يا.
-سأذهب.

87
00:05:46,804 --> 00:05:49,724
عزيزتي، هل يجب أن نذهب لجولة ثانية؟

88
00:05:49,807 --> 00:05:52,268
جيز، أنت مدمن على الكحول.

89
00:05:56,773 --> 00:05:58,566
كم كنت تشرب قبل مجيئي؟

90
00:05:59,317 --> 00:06:02,320
لم أشرب كثيرا.
كان هذا أول زجاج لي.

91
00:06:03,696 --> 00:06:04,822
افتح فمك.

92
00:06:06,449 --> 00:06:07,992
هل تقوم باختبار الرصانة؟

93
00:06:08,451 --> 00:06:11,788
هل ستتوقفين عن التصرف بهذه التفاهة؟
ما هو السيء في الشرب؟

94
00:06:11,871 --> 00:06:14,499
لقد دمرت حياتي الاجتماعية بسببك.

95
00:06:14,582 --> 00:06:16,584
لماذا لا تعود إلى المنزل إذن؟
لماذا تنام في

96
00:06:16,667 --> 00:06:19,337
-الواجب الليلي...
-النوم هناك أكثر أمانًا.

97
00:06:19,420 --> 00:06:22,340
إنه أفضل بكثير
من المشي في الخارج ليلاً.

98
00:06:22,465 --> 00:06:26,344
هل هذا هو السبب في أن مساعد المخرج الشاب
حملك على ظهره الأسبوع الماضي؟

99
00:06:27,053 --> 00:06:30,389
لهذا السبب شربت في ذلك اليوم
وتقيأ على الدف، أليس كذلك؟

100
00:06:31,432 --> 00:06:32,517
حسنًا.

101
00:06:32,600 --> 00:06:35,645
لماذا لا تلتقي بأصدقائك في نادي المعجبين،
شرب نبيذ التوت طوال الليل،

102
00:06:35,728 --> 00:06:37,563
والزحف على الأرض والبكاء مرة أخرى؟

103
00:06:39,440 --> 00:06:41,442
أنت تتذكر الأشياء جيدًا.

104
00:06:41,526 --> 00:06:43,486
أنت ذكي حقا. أعطيك ذلك.

105
00:06:43,569 --> 00:06:47,240
كيف يمكنك التعرف على الشخصية,
الحادث وتحديد ذلك على وجه التحديد؟

106
00:06:47,323 --> 00:06:50,243
اعتقدت أن تاي وونغ كان يسحب الخيوط
لكي تصبح قاضيا.

107
00:06:50,326 --> 00:06:52,954
ولكن لا أعتقد ذلك.
أنت ذكية حقاً يا عزيزتي.

108
00:06:53,037 --> 00:06:55,665
أنت السراويل الذكية. سروالي الذكي.

109
00:06:55,748 --> 00:06:58,876
اللعنة يا فتاة. أنا لا أمزح الآن.

110
00:06:59,502 --> 00:07:02,296
إذا شربت وأغمي عليك مرة أخرى،

111
00:07:02,380 --> 00:07:03,714
ثم سأفعل...

112
00:07:04,632 --> 00:07:05,675
ثم ماذا؟

113
00:07:06,926 --> 00:07:08,010
ماذا؟

114
00:07:08,553 --> 00:07:09,762
ثم ماذا؟

115
00:07:10,263 --> 00:07:13,057
ثم ماذا؟ ماذا ستفعل؟

116
00:07:13,516 --> 00:07:14,600
هل ستقتلني؟

117
00:07:14,976 --> 00:07:17,895
هنا. اقتلني.

118
00:07:19,981 --> 00:07:22,900
بالطبع لن أقتلك

119
00:07:23,609 --> 00:07:25,111
أنا فقط أقول

120
00:07:25,736 --> 00:07:27,947
أنني سأكون منزعجًا حقًا.

121
00:07:29,490 --> 00:07:31,284
صديقك يكره ذلك كثيرا.

122
00:07:31,367 --> 00:07:33,369
هل يمكنك شرب أقل؟

123
00:07:35,496 --> 00:07:36,539
ماذا عنك؟

124
00:07:37,498 --> 00:07:40,835
هل يمكنك التوقف عن التحدث مع
لهجة سيول؟ لو سمحت؟

125
00:07:41,502 --> 00:07:43,463
أنت تحرجني.

126
00:07:44,881 --> 00:07:47,300
لا أعرف. أنا متعب.
هل اتصلت بالسائق؟

127
00:07:48,217 --> 00:07:51,262
لقد فعلت بالفعل. لماذا هو متأخر جدا؟

128
00:07:51,762 --> 00:07:53,097
من الذي دعا للسائق؟

129
00:07:54,348 --> 00:07:56,142
إنه هنا. نحن هنا.

130
00:07:56,434 --> 00:07:57,810
مرحبًا.

131
00:07:58,519 --> 00:08:00,438
نحن لسنا في مزاج للجماليات.

132
00:08:01,230 --> 00:08:02,273
ادخل.

133
00:08:08,529 --> 00:08:10,156
ليلة سعيدة.

134
00:08:13,659 --> 00:08:16,078
يجب أن تأخذ السيارة غدا.

135
00:08:16,162 --> 00:08:18,331
سيكون من العار أن يأخذها شخص آخر.

136
00:08:22,627 --> 00:08:23,794
لن تذهب إلى المنزل؟

137
00:08:24,086 --> 00:08:26,797
هناك الكثير من سيارات الأجرة في الخارج.
عليك فقط أن تلوح بيدك.

138
00:08:27,590 --> 00:08:30,593
حسنا، أنا فقط...

139
00:08:31,302 --> 00:08:33,763
لماذا؟ هل تريد كوب من القهوة مرة أخرى؟

140
00:08:34,138 --> 00:08:35,181
نعم.

141
00:08:37,350 --> 00:08:38,434
يتمسك.

142
00:08:41,354 --> 00:08:43,981
من تتصل؟ هل هناك أحد؟

143
00:08:45,274 --> 00:08:46,400
مرحبًا؟

144
00:08:47,401 --> 00:08:49,487
هل يمكنك أن ترسل لي سيارة أجرة؟ إنها سانجام دونج.

145
00:08:51,405 --> 00:08:54,575
ثلاث دقائق؟ تمام.

146
00:08:56,452 --> 00:08:58,412
انها قادمة في ثلاث دقائق. انتظر هنا.

147
00:08:59,163 --> 00:09:00,164
يا.

148
00:09:01,123 --> 00:09:02,833
هل تعتقد أنني سأفعل شيئا سيئا لك؟

149
00:09:03,209 --> 00:09:05,127
أنت صعب الإرضاء للغاية.

150
00:09:05,962 --> 00:09:07,380
لقد عشنا معًا لسنوات عديدة

151
00:09:09,006 --> 00:09:11,050
انها ليست هي نفسها الآن.

152
00:09:12,218 --> 00:09:15,888
لماذا؟ هل أنا رجل بالنسبة لك الآن؟

153
00:09:16,305 --> 00:09:18,933
هل ينبض قلبك كلما رأيتني؟

154
00:09:22,228 --> 00:09:24,855
أنت دائما تطلب المتاعب.

155
00:09:25,856 --> 00:09:28,359
أنت مقرف.

156
00:09:28,734 --> 00:09:30,152
توقف عن محاولة خداعي.

157
00:09:32,405 --> 00:09:34,907
عليك اللعنة. لقد كنت قريبًا جدًا.

158
00:09:36,492 --> 00:09:37,952
إنه يؤلم كثيرا.

159
00:10:08,899 --> 00:10:10,067
احتفظ بالباقي.

160
00:10:28,419 --> 00:10:29,503
هل هو عيد ميلادي؟

161
00:10:39,263 --> 00:10:41,766
أم أنه عيد ميلادها؟

162
00:10:50,691 --> 00:10:52,818
مستحيل.

163
00:10:57,073 --> 00:11:00,493
توني آن

164
00:11:02,370 --> 00:11:03,871
إنه 7867

165
00:11:23,224 --> 00:11:26,519
لا أستطيع أن أصدق أن القرد
فقط فعلت لي معروفا.

166
00:11:35,861 --> 00:11:38,280
ياخي كيف دخلت؟

167
00:11:39,782 --> 00:11:41,659
لم أعتقد ذلك قط
سيكون عيد ميلاد توني.

168
00:11:46,455 --> 00:11:48,749
ماذا تفعل؟ قم بتشغيل الغلاية.

169
00:11:51,836 --> 00:11:53,379
سوف تغادر بعد أن أحضر لك القهوة.

170
00:11:54,547 --> 00:11:56,757
لقد أصبح متسترًا جدًا.

171
00:11:57,133 --> 00:11:59,093
منذ متى وهو يشرب القهوة؟

172
00:12:00,344 --> 00:12:01,929
أنا لا أشرب القهوة السوداء.

173
00:12:02,346 --> 00:12:05,766
أعد لي قهوة حلوة.

174
00:12:08,978 --> 00:12:11,939
فقط اشرب ما أعطيه لك
أو سأركل مؤخرتك.

175
00:12:12,857 --> 00:12:13,899
تمام.

176
00:12:15,276 --> 00:12:16,360
هل زاد وزنك؟

177
00:12:16,569 --> 00:12:19,447
لم أكن. لم يزد وزني.

178
00:12:19,530 --> 00:12:21,657
أنت دائما تعتقد أنني سمين
عندما أضع شعري.

179
00:12:21,991 --> 00:12:23,284
هل أنت غبي إلى هذا الحد؟

180
00:12:24,118 --> 00:12:26,871
عندما ترفعين شعرك،
خديك تبدو سمينة.

181
00:12:28,205 --> 00:12:31,041
لكن بالطبع،

182
00:12:31,250 --> 00:12:32,334
أنا أحب الخدين السمينة.

183
00:12:34,086 --> 00:12:37,423
اشرب واذهب. أنا متعب اليوم،
لذلك ليس لدي وقت للتسكع.

184
00:12:46,140 --> 00:12:49,185
يون جاي، لماذا لا تذهب الآن؟

185
00:12:53,189 --> 00:12:55,024
لا بد لي من استخدام الحمام.

186
00:12:56,692 --> 00:13:00,321
يون جاي، استمر في المحاولة
لتصبح ذكيا معي.

187
00:13:00,696 --> 00:13:03,324
لا تفكر في ذلك.
أنا أعرف ما تفكر فيه.

188
00:13:04,033 --> 00:13:05,117
هل هذا هو الحمام؟

189
00:13:28,516 --> 00:13:30,559
لماذا لا تذهب الآن؟

190
00:13:30,935 --> 00:13:33,521
اسمحوا لي أن أشاهد بعض التلفاز قبل أن أذهب.
عزيزي السماء في اليوم.

191
00:13:33,604 --> 00:13:35,940
كن هادئاً. هل تعتقد أنني لا أعرفك؟

192
00:13:36,023 --> 00:13:38,108
-يذهب.
-تمام.

193
00:13:38,192 --> 00:13:39,985
-تمام. سأذهب.
-يذهب.

194
00:13:40,861 --> 00:13:41,946
سأذهب.

195
00:13:43,989 --> 00:13:45,074
لكن

196
00:13:46,534 --> 00:13:47,701
قبلني مرة واحدة قبل أن أذهب.

197
00:13:47,785 --> 00:13:48,869
الخير.

198
00:13:49,912 --> 00:13:52,164
-سأذهب بمجرد تقبيلي.
-يا.

199
00:13:54,208 --> 00:13:56,961
-لا تهتم. سأبقى هنا فحسب...
-حسنا.

200
00:14:01,882 --> 00:14:02,883
هذا يكفي، أليس كذلك؟

201
00:14:07,429 --> 00:14:08,847
هل تمزح معي يا فتاة؟

202
00:14:51,682 --> 00:14:54,143
مستشفى يو كوانغ للنساء

203
00:14:54,602 --> 00:14:59,315
مارس 2013، سيول

204
00:14:59,398 --> 00:15:01,108
أين الأب؟

205
00:15:03,444 --> 00:15:04,820
الأم تبحث عنه.

206
00:15:06,196 --> 00:15:08,240
غرفة التسليم

207
00:15:18,500 --> 00:15:19,460
اسرع.

208
00:15:33,390 --> 00:15:35,351
أنا...

209
00:15:40,522 --> 00:15:41,732
أنا زوجها.

210
00:15:50,407 --> 00:15:52,117
تعال معي.

211
00:15:54,828 --> 00:15:55,913
يذهب.

212
00:15:55,996 --> 00:15:57,456
-ادخل.
-حسنا.

213
00:15:57,539 --> 00:15:58,707
اذهب معها.

214
00:16:01,460 --> 00:16:04,004
لقد قمت بذلك في الوقت المناسب.

215
00:16:04,088 --> 00:16:06,632
يستغرق وقتا طويلا للوصول إلى هنا
من دايجون.

216
00:16:06,715 --> 00:16:09,718
لأنهم لا يرون سوى بعضهم البعض
في عطلات نهاية الأسبوع، لا تزال حلوة جدًا.

217
00:16:09,802 --> 00:16:12,596
لا بد أن يون جاي قد ركض إلى هنا
بكل قوته.

218
00:16:14,473 --> 00:16:17,351
بالمناسبة، أنت رجل مشغول.
لا يجب أن تكون هنا.

219
00:16:17,434 --> 00:16:19,353
يجب أن تذهب وتقوم بعملك.

220
00:16:20,270 --> 00:16:22,523
من فضلك اتصل بي عندما يولد الطفل.

221
00:16:22,606 --> 00:16:25,109
أنا العم، لذا يجب أن أسمي الطفل.

222
00:16:25,192 --> 00:16:27,236
ماذا؟ هل قمت بالفعل بتسمية الطفل؟

223
00:16:27,736 --> 00:16:29,363
ما اسم الطفل؟

224
00:16:30,656 --> 00:16:32,574
لقد أطلقت عليه اسم سيونغ هو، وهو ما يعني الفوز الكبير.

225
00:16:32,825 --> 00:16:33,826
اسمه سيونغ هو يون.

226
00:16:34,159 --> 00:16:36,662
سيونغ هو.

227
00:16:36,745 --> 00:16:39,873
يبدو مألوفا جدا.

228
00:16:39,957 --> 00:16:41,959
لا بد أنك سمعت ذلك
في الدراما التلفزيونية.

229
00:16:42,042 --> 00:16:44,962
أنا أحب الاسم. سيونغ هو اسم جميل.

230
00:16:45,045 --> 00:16:47,047
سأبدأ أولا.

231
00:16:47,131 --> 00:16:49,883
-تمام. اذهب الآن.
-يذهب.

232
00:16:49,967 --> 00:16:51,385
-يذهب.
-يذهب.

233
00:16:56,682 --> 00:16:59,476
عزيزتي، بما أن زوجها هنا،

234
00:16:59,560 --> 00:17:00,728
سوف تقوم بعمل جيد.

235
00:17:00,811 --> 00:17:04,273
لذلك دعونا نذهب ونحصل على وعاء من حساء الأرز.

236
00:17:04,773 --> 00:17:07,401
لكن الأمر سيظل صعبًا.
ماذا يمكننا أن نفعل؟

237
00:17:07,484 --> 00:17:10,779
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لها الآن.
هذا جزء من النمو.

238
00:17:10,863 --> 00:17:13,323
الى جانب ذلك، من هو سي وون؟

239
00:17:13,407 --> 00:17:15,325
إنها قوية، لذلك سوف تقوم بعمل جيد.

240
00:17:15,409 --> 00:17:18,996
أنا قلقة بشأن يون جاي.

241
00:17:19,079 --> 00:17:20,247
جيز.

242
00:17:20,330 --> 00:17:24,418
انها سوف تسحب كل شعره.

243
00:17:24,501 --> 00:17:26,962
أشعر بالسوء تجاه يون جاي.

244
00:17:27,046 --> 00:17:30,549
الخير. إنه مصيره.

245
00:17:30,632 --> 00:17:32,760
إنه خطأه أنه تزوج من رجل عصابات.

246
00:17:35,763 --> 00:17:38,766
أنا آسف لهم، ولكن دعونا نذهب.

247
00:17:39,266 --> 00:17:40,934
دعنا نذهب.

248
00:17:41,143 --> 00:17:42,936
هل يجب أن ننجب طفلاً آخر؟

249
00:17:46,273 --> 00:17:47,983
عسل. هذا كل شيء.

250
00:17:48,567 --> 00:17:51,278
فقط أكثر قليلا. لقد أوشك على الخروج.

251
00:17:52,571 --> 00:17:53,614
هذا كل شيء.

252
00:17:54,573 --> 00:17:56,867
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

253
00:17:56,950 --> 00:17:59,703
هراء! عليك اللعنة!

254
00:17:59,787 --> 00:18:03,290
لم يتم ذلك على الإطلاق!

255
00:18:04,374 --> 00:18:06,794
كل هذا خطأك!

256
00:18:07,669 --> 00:18:09,129
يا ابن...

257
00:18:13,133 --> 00:18:14,176
الكلبة.

258
00:18:22,518 --> 00:18:23,560
هل خرج بعد؟ عليك اللعنة!

259
00:18:25,229 --> 00:18:28,148
أنا آسف.

260
00:18:29,525 --> 00:18:31,110
أنا آسف. كل هذا خطأي.

261
00:18:31,318 --> 00:18:32,986
كل هذا خطأي. لا بأس.

262
00:18:34,780 --> 00:18:36,573
متى موعدك مرة أخرى؟

263
00:18:37,866 --> 00:18:40,619
ربما في مارس المقبل؟

264
00:18:42,538 --> 00:18:45,457
قلت أنه ليس لديك الوقت
لأنك تجتمع فقط في عطلة نهاية الأسبوع.

265
00:18:45,541 --> 00:18:48,335
متى كان لديك الوقت؟
للحصول على الحوامل؟

266
00:18:49,545 --> 00:18:53,048
سيول ودايجون ليسا قريبين، هل تعلم؟

267
00:18:53,507 --> 00:18:56,802
السيد يون، أنت مجتهد للغاية.

268
00:18:58,053 --> 00:19:00,722
بالمناسبة،
ماذا لو دخلنا المخاض فجأة؟

269
00:19:01,265 --> 00:19:04,393
لن يكون هناك.
ربما ينبغي أن تكون والدتك معك.

270
00:19:04,893 --> 00:19:06,728
لا بأس. أستطيع أن أنجب
للطفل وحده.

271
00:19:07,604 --> 00:19:10,023
الطبيب يعاملني أفضل منه.

272
00:19:10,274 --> 00:19:12,025
يون جاي لا يساعد على الإطلاق.

273
00:19:12,609 --> 00:19:15,821
إذا بقيت معها أثناء المخاض،
سوف تفقد كل شعرك.

274
00:19:15,988 --> 00:19:18,949
وبالنظر إلى شخصيتها،
انها سوف أقسم عليك

275
00:19:19,032 --> 00:19:20,450
وجعله جحيما حيا لك.

276
00:19:21,368 --> 00:19:24,580
لن يدخل "يون جاي" إلى غرفة الولادة
إلا إذا كان خارج عن عقله.

277
00:19:24,663 --> 00:19:27,124
لن أفعل ذلك.
هل تعتقد أنني رجل عصابات؟

278
00:19:27,207 --> 00:19:28,208
هذا لن يحدث.

279
00:19:29,459 --> 00:19:32,629
لا تخف كثيراً يا عزيزتي.
لن أضع يدي عليك.

280
00:19:34,214 --> 00:19:37,342
هل تعتقد أنني سأثق بك؟
التوقف عن الحديث هراء.

281
00:19:39,761 --> 00:19:42,347
بالمناسبة، كم من الوقت استغرق منك
للحصول على الحوامل؟

282
00:19:43,390 --> 00:19:46,101
إنه يدمر حياتي.

283
00:19:46,643 --> 00:19:48,437
لقد قمت بالتسجيل مؤخرًا لمتابعة درجة الماجستير.

284
00:19:48,812 --> 00:19:50,939
لأول مرة في حياتي،
شعرت بالرغبة في الدراسة.

285
00:19:51,565 --> 00:19:52,691
إنه يخدمك بشكل صحيح.

286
00:19:53,567 --> 00:19:55,861
هل تريد أن تموت؟

287
00:19:56,028 --> 00:19:57,154
يا! اجلس!

288
00:19:57,237 --> 00:19:59,907
هيا، أنت أيضا. هل أنتم رجال العصابات؟

289
00:20:01,867 --> 00:20:06,163
انا لم احصل عليها.

290
00:20:06,246 --> 00:20:10,083
من على وجه الأرض سوف يفكر
أنكما زوجين؟

291
00:20:10,167 --> 00:20:13,253
زوجان؟
إنهم يشبهون الحاكم والمحكوم.

292
00:20:14,588 --> 00:20:17,591
أنتم دائمًا تتقاتلون وتقسمون على بعضكم البعض.

293
00:20:17,674 --> 00:20:19,593
كيف تواعدتم بعضكم البعض؟

294
00:20:21,887 --> 00:20:25,182
لكن فكر في الأمر.

295
00:20:25,307 --> 00:20:28,560
لقد عرفوا بعضهم البعض منذ الولادة.

296
00:20:28,644 --> 00:20:30,437
لقد كانوا يشتمون بعضهم البعض.

297
00:20:30,729 --> 00:20:34,274
حتى فرتسهم لها نفس الرائحة.
كيف تواعدوا وتزوجوا؟

298
00:20:34,608 --> 00:20:36,401
كيف؟

299
00:20:36,944 --> 00:20:39,905
لا أستطيع أن أتخيل ذلك.
لا أستطيع أن أتخيل كيف تواعدت.

300
00:20:40,405 --> 00:20:42,574
لقد تواعدنا تمامًا مثل أي شخص آخر.
نحن لسنا كائنات فضائية.

301
00:20:43,116 --> 00:20:45,327
لقد كنا مثل الأزواج الآخرين.

302
00:20:45,410 --> 00:20:47,955
لقد تصرفنا بخجل ولعبنا ألعاب الحب.

303
00:20:48,288 --> 00:20:49,957
لقد كان رومانسيًا، أليس كذلك؟

304
00:20:50,916 --> 00:20:54,795
هل تقول هذا
لأنك لم ترنا في موعد.

305
00:20:55,295 --> 00:20:57,631
كان حبنا مثل حب الجرو.
ومثيرة، أليس كذلك؟

306
00:20:58,966 --> 00:21:00,467
لا بد أنك تمزح.

307
00:21:07,391 --> 00:21:13,814
خريف 2005

308
00:21:20,529 --> 00:21:22,197
نعم!

309
00:21:34,084 --> 00:21:37,587
ماذا تفعلين يا عزيزتي؟

310
00:21:37,671 --> 00:21:38,547
إرسال رسالة

311
00:21:38,630 --> 00:21:40,048
تم إرسال الرسالة

312
00:21:45,095 --> 00:21:46,888
رسالة واحدة

313
00:21:47,097 --> 00:21:50,183
أنا أتغوط!

314
00:21:57,107 --> 00:22:01,236
لا يمكنك النوم أيضاً، أليس كذلك؟

315
00:22:01,403 --> 00:22:02,404
إرسال رسالة

316
00:22:02,487 --> 00:22:03,488
تم إرسال الرسالة

317
00:22:08,243 --> 00:22:10,287
رسالة واحدة

318
00:22:10,537 --> 00:22:11,955
تحقق من الرسالة

319
00:22:15,917 --> 00:22:20,797
بصراحة، أنت تفكر
عني، أليس كذلك؟

320
00:22:21,006 --> 00:22:22,174
إرسال رسالة

321
00:22:22,257 --> 00:22:23,467
إرسال

322
00:22:28,805 --> 00:22:31,892
رسالة واحدة

323
00:22:31,975 --> 00:22:33,393
تحقق من الرسالة

324
00:22:33,477 --> 00:22:37,856
أنت مجنون

325
00:22:49,993 --> 00:22:51,953
اسرع. سوف نتأخر.

326
00:22:58,585 --> 00:23:01,588
حبيبتي كيف أبدو؟

327
00:23:05,383 --> 00:23:06,718
هل ستقوم باحتجاز شخص ما؟

328
00:23:07,427 --> 00:23:08,553
أنت تبدو ذكوريًا.

329
00:23:10,055 --> 00:23:12,432
أيها الأحمق.

330
00:23:13,767 --> 00:23:15,227
صندوق الغداء هو الأفضل.

331
00:23:16,770 --> 00:23:19,940
نعم اطلب 50.000 وون
صندوق غداء أذن البحر لتوني

332
00:23:20,023 --> 00:23:22,442
واطلب علبة غداء شرائح اللحم للطاقم.

333
00:23:23,110 --> 00:23:25,987
تأكد من وضع الملصقات بشكل صحيح.
آخر مرة في إنكيغايو،

334
00:23:26,071 --> 00:23:29,282
سقطت جميع الملصقات
ولم أستطع معرفة من أرسلها.

335
00:23:30,325 --> 00:23:31,368
نعم.

336
00:23:32,035 --> 00:23:33,495
تمام. نراكم في عطلة نهاية الأسبوع.

337
00:23:37,749 --> 00:23:40,001
هل يمكنك أن تعاملني بنصف لطفك؟
كما تعامل توني؟

338
00:23:41,294 --> 00:23:42,963
ثم سأحملك في كل مكان.

339
00:23:44,089 --> 00:23:45,132
جيز.

340
00:23:46,007 --> 00:23:47,217
لو سمحت.

341
00:23:47,425 --> 00:23:50,428
أحبني بنصف ما تحب توني.

342
00:23:51,388 --> 00:23:53,056
أنا غاضب.

343
00:23:55,934 --> 00:23:57,769
كيف يكون توني أفضل مني؟

344
00:23:59,688 --> 00:24:02,190
هل تقارن نفسك بتوني؟

345
00:24:02,399 --> 00:24:03,483
نعم.

346
00:24:03,817 --> 00:24:07,320
حبي لتوني هو الحب agape.

347
00:24:07,404 --> 00:24:09,406
إنه الحب الأفلاطوني.

348
00:24:09,489 --> 00:24:11,992
كيف تجرؤ على مقارنة نفسك بتوني؟

349
00:24:12,492 --> 00:24:13,952
ماذا عن حبي إذن؟

350
00:24:14,244 --> 00:24:18,456
هل حبي رخيص ومنحط؟
ومنخفضة؟ هل هذا هو؟

351
00:24:18,540 --> 00:24:20,834
-ألم تكن تعلم ذلك بالفعل؟
-قليل؟

352
00:24:20,917 --> 00:24:24,546
هناك شيء واحد فقط في رأسك،
أليس هناك؟

353
00:24:24,880 --> 00:24:26,089
الخير.

354
00:24:26,256 --> 00:24:28,925
مهلا، هل استمتعت به وحدي؟

355
00:24:29,259 --> 00:24:31,261
أنت من أصابه الجنون

356
00:24:31,344 --> 00:24:33,346
-هل قلت مجنون؟
-لقد جن جنونك.

357
00:24:33,430 --> 00:24:35,682
-ماذا في رأسك إذن؟
-توني!

358
00:24:35,765 --> 00:24:39,352
يمين؟ الشخص الوحيد الذي في رأسك هو توني.
توني على شاشة التلفزيون.

359
00:24:39,436 --> 00:24:41,980
لكنه وحيد. لقد نزل.

360
00:24:42,314 --> 00:24:44,774
لقد نزل.
لقد انتهى من أجل. لقد انتهى.

361
00:24:44,858 --> 00:24:47,861
لم ينته بعد. انه ليس كذلك!

362
00:24:47,944 --> 00:24:50,197
لماذا تفترين دائما على توني؟

363
00:24:50,280 --> 00:24:53,033
الأسد البري لن يستسلم
وابدأ بتناول الجزر

364
00:24:53,116 --> 00:24:56,661
فقط لأنك وضعته في حديقة الحيوان.

365
00:24:56,745 --> 00:24:59,039
إنه مجرد قرد عفا عليه الزمن.

366
00:24:59,748 --> 00:25:03,460
بغض النظر عن البيئة،
الأسد أسد والأرنب أرنب.

367
00:25:04,085 --> 00:25:06,463
وفي نفس السياق،
سي وون لا يزال سي وون

368
00:25:06,838 --> 00:25:08,131
وما زلت أنا.

369
00:25:08,423 --> 00:25:09,549
يا!

370
00:25:09,758 --> 00:25:12,636
- لقد تواعدنا وأحببنا بطريقتنا الخاصة.
-ضربني.

371
00:25:12,719 --> 00:25:14,804
-يستمر في التقدم.
-ضربني.

372
00:25:14,888 --> 00:25:16,473
-دعونا نموت هنا.
- أيضا...

373
00:25:16,556 --> 00:25:18,892
أمي! أب! دعونا نستمر.

374
00:25:32,489 --> 00:25:36,701
يون جاي، أنت أنيق حقًا.

375
00:25:37,744 --> 00:25:39,913
بالطبع. أنا لا شيء مثلك.

376
00:25:40,705 --> 00:25:42,040
أوقفه.

377
00:25:47,879 --> 00:25:50,173
اذهب لطهي بعض الرامن؟ أنا جائع.

378
00:25:54,135 --> 00:25:57,097
حصلت على بعض من فطائر أمي.
هل تريد تلك؟

379
00:25:57,597 --> 00:25:58,682
بخير.

380
00:26:11,903 --> 00:26:13,071
ما رأيك في هذا المنزل؟

381
00:26:13,738 --> 00:26:14,739
ماذا تقصد؟

382
00:26:16,199 --> 00:26:17,492
هل تعتقد أننا يمكن أن نعيش هنا؟

383
00:26:22,247 --> 00:26:24,124
إذا كان كبيرًا جدًا، فسيكون من الصعب تنظيفه.

384
00:26:25,500 --> 00:26:28,128
بصراحة مع دخلي

385
00:26:28,795 --> 00:26:30,171
لا أستطيع تحمل هذا بالكاد.

386
00:26:31,756 --> 00:26:34,884
ماذا تعتقد؟ هذا جيد، أليس كذلك؟

387
00:26:38,471 --> 00:26:39,639
هل لا يعجبك؟

388
00:26:43,268 --> 00:26:45,395
بأي حال من الأحوال، هل أنت...

389
00:26:46,563 --> 00:26:49,232
أنت سوف تتزوجني، أليس كذلك؟

390
00:26:54,529 --> 00:26:56,906
ليس هناك شك في ذلك،

391
00:26:57,157 --> 00:27:00,577
ولكن أنا فقط أسأل

392
00:27:01,202 --> 00:27:02,912
للتأكد.

393
00:27:08,251 --> 00:27:09,294
مهلا،

394
00:27:11,379 --> 00:27:14,466
هل هذا هو اقتراحك؟

395
00:27:16,301 --> 00:27:19,512
لا، نحن نتزوج على أي حال.
لماذا أحتاج أن أقترح عليك؟

396
00:27:21,348 --> 00:27:23,099
هل كنت ستتزوجين رجلاً آخر؟

397
00:27:24,142 --> 00:27:25,393
بعد أن فعلت هذا بي؟

398
00:27:30,815 --> 00:27:31,816
أو...

399
00:27:33,902 --> 00:27:36,780
هل تريد أن يتم اقتراحها
بطريقة أخرى؟

400
00:27:38,031 --> 00:27:40,408
هل تريدني
استئجار مطعم فاخر،

401
00:27:40,617 --> 00:27:42,077
استئجار فرقة موسيقية، وإعداد كعكة

402
00:27:42,160 --> 00:27:43,161
- وخاتم...
-لا تفعل ذلك.

403
00:27:44,621 --> 00:27:47,624
سأقتلك إذا كنت
خطة أي نوع من الحدث من هذا القبيل.

404
00:27:49,709 --> 00:27:53,046
إذا خرجت البالونات من صندوق السيارة
وإذا راية

405
00:27:53,338 --> 00:27:56,341
التي تقول "أنا أحبك، سي وون"
يطير أمام محطة التلفزيون،

406
00:27:56,424 --> 00:27:58,968
سوف أقتلك
وسأقتل نفسي من الذل.

407
00:27:59,636 --> 00:28:03,014
لذلك لا تفعل أي شيء غبي.
لا شئ. هل تفهم؟

408
00:28:12,399 --> 00:28:13,942
إذن أنت سوف تتزوجني، أليس كذلك؟

409
00:28:20,865 --> 00:28:22,784
أجبني خلال ثلاث ثواني.

410
00:28:26,538 --> 00:28:28,289
أو سأقبلك عشر مرات.

411
00:28:35,630 --> 00:28:36,714
واحد.

412
00:28:42,512 --> 00:28:43,555
اثنين.

413
00:28:48,893 --> 00:28:49,894
ثلاثة.

414
00:28:49,978 --> 00:28:50,979
تمام.

415
00:28:52,397 --> 00:28:53,857
حسنًا، سأفعل.

416
00:28:54,858 --> 00:28:55,984
أنا سوف.

417
00:29:01,573 --> 00:29:02,699
انظر إلي وأخبرني.

418
00:29:06,161 --> 00:29:09,539
قلت أنني سأفعل. هل أنت أصم؟
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

419
00:29:18,381 --> 00:29:19,382
ماذا تفعل؟

420
00:29:20,884 --> 00:29:22,051
لقد أعطيتك الجواب، هل تعلم؟

421
00:29:24,679 --> 00:29:25,722
أنا أعرف.

422
00:29:26,639 --> 00:29:28,099
إذن ماذا تفعل الآن؟

423
00:29:29,726 --> 00:29:32,520
وهذا بالضبط ما يفعله العشاق.

424
00:30:20,360 --> 00:30:22,028
هل زرت منزل جون هي الجديد؟

425
00:30:24,989 --> 00:30:26,032
أملك.

426
00:30:27,033 --> 00:30:28,743
لقد مر حوالي شهرين، أليس كذلك؟

427
00:30:30,453 --> 00:30:31,538
نعم.

428
00:30:34,874 --> 00:30:36,584
هل قال جون هي أي شيء
عندما كان يخرج؟

429
00:30:43,800 --> 00:30:46,594
لا، لم يقل أي شيء.

430
00:31:09,951 --> 00:31:13,371
أخوك مذهل.
كيف توصل إلى ذلك؟

431
00:31:14,205 --> 00:31:16,666
انه ليس مذهلا. انه لا يصدق.

432
00:31:16,749 --> 00:31:18,793
كيف يمكنه إرسال سي وون إلى هناك؟

433
00:31:19,210 --> 00:31:21,212
لقد حصل علي حقًا.

434
00:31:22,088 --> 00:31:24,340
وهذا هو السبب في أنه أخي الأكبر.

435
00:31:24,716 --> 00:31:26,885
لا أستطيع التغلب عليه أبدا.

436
00:31:27,927 --> 00:31:29,929
هذا ليس السبب في أنه مذهل.

437
00:31:31,222 --> 00:31:33,474
أعتقد أنه أمر مذهل
أنه كان صادقا جدا معك.

438
00:31:34,642 --> 00:31:37,520
لو كنت هو،
كنت سأعطيك عذرا آخر

439
00:31:38,187 --> 00:31:39,314
واستسلم.

440
00:31:40,690 --> 00:31:41,941
لكنه صادق.

441
00:31:42,567 --> 00:31:46,237
"أنا أحب سي وون أيضًا،
لذلك دعونا نقاتل رجل لرجل.

442
00:31:47,071 --> 00:31:50,033
عندما يخسر أحدنا
سوف يضايق إلى الأبد."

443
00:31:51,993 --> 00:31:55,622
أثار ما كنت قلقا
لمدة 7 أو 8 سنوات على السطح.

444
00:32:01,961 --> 00:32:04,380
لو لم يكن صادقاً في تلك الليلة،

445
00:32:04,672 --> 00:32:08,134
لقد كنتما غير مرتاحين
مع بعضهم البعض لبقية حياتك.

446
00:32:09,594 --> 00:32:12,430
أعتقد أن هذا هو أكثر ما كان يخشاه.

447
00:32:18,019 --> 00:32:20,229
وبدلا من الحفاظ على سر عظيم،

448
00:32:20,730 --> 00:32:24,025
من الأفضل أن نضحك على بعضنا البعض
خلال العطلات على بعض الطعام.

449
00:32:26,110 --> 00:32:29,322
مهلا، كيف تفهم
أخي أفضل مني؟

450
00:32:31,407 --> 00:32:33,326
يجب أن تذهب إلى الطب النفسي.

451
00:32:35,036 --> 00:32:37,956
يمكنك أن تصبح طبيباً نفسياً
النظر في عقول الناس

452
00:32:38,706 --> 00:32:39,832
وعلاجهم.

453
00:32:43,044 --> 00:32:44,629
أنا جيد في الفحص
عقول الآخرين،

454
00:32:48,091 --> 00:32:49,384
ولكنني لست جيدة مع عقلي.

455
00:32:51,260 --> 00:32:52,512
يجب أن أرتب أفكاري أولاً.

456
00:33:01,270 --> 00:33:03,856
يجب أن تذهب للاستعداد.
لديك اختبار ترقية قادم.

457
00:33:04,816 --> 00:33:07,151
لقد تأخرت. حصلت على الباقي.

458
00:33:27,338 --> 00:33:30,550
هذا هو الأخير. يمكنك المغادرة الآن.

459
00:33:30,800 --> 00:33:33,511
يجب عليك الذهاب والتحقق مرة أخيرة.

460
00:33:33,720 --> 00:33:36,264
أنا دائما يجب أن أعود مرة أخرى
مرة واحدة على الأقل.

461
00:33:36,514 --> 00:33:38,266
الناس دائما يتركون شيئا وراءهم.

462
00:33:38,349 --> 00:33:39,934
هل هذا صحيح؟ انتظر إذن.

463
00:34:06,878 --> 00:34:08,463
ما هو الخطأ
مع ترك بعض الأشياء خلفك؟

464
00:34:14,886 --> 00:34:16,804
أستطيع أن أحضره لك
إذا تركت شيئا وراءك.

465
00:34:17,555 --> 00:34:18,639
أنت لا تزال هنا.

466
00:34:20,933 --> 00:34:22,018
سأغادر الآن.

467
00:34:30,610 --> 00:34:31,778
حظا سعيدا في الاختبار الخاص بك.

468
00:34:36,282 --> 00:34:37,492
عاملني إذا تمت ترقيتك.

469
00:34:50,338 --> 00:34:51,380
انا ذاهب.

470
00:34:57,011 --> 00:34:58,054
جون هي.

471
00:35:39,887 --> 00:35:41,222
دعونا نأكل معا في وقت لاحق.

472
00:36:07,290 --> 00:36:08,666
كيف يكون يون جاي أفضل مني؟

473
00:36:08,749 --> 00:36:09,750
خريف 2005

474
00:36:09,834 --> 00:36:12,879
أنا أطول منه
وأنا أكثر وسامة.

475
00:36:13,421 --> 00:36:16,007
لدي أموال أكثر بكثير منه أيضًا.

476
00:36:17,508 --> 00:36:19,510
-هل مازلت تحب يون جاي أكثر؟
-نعم.

477
00:36:20,011 --> 00:36:22,346
لا يمكننا أن نكون معًا أبدًا.

478
00:36:22,597 --> 00:36:23,514
جيز.

479
00:36:23,598 --> 00:36:27,143
ليس هناك شرارة بيننا.
لا شرارة على الإطلاق.

480
00:36:27,268 --> 00:36:29,478
هل هناك شرارة هائلة
بينك وبين يون جاي؟

481
00:36:30,146 --> 00:36:32,106
انها رائعة حقا.

482
00:36:32,315 --> 00:36:34,609
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل،
حتى لو قبلنا.

483
00:36:34,942 --> 00:36:38,487
ولكن الآن، أنا أحب ذلك حتى
عندما أنظر فقط إلى وجهه.

484
00:36:41,365 --> 00:36:42,450
ماذا؟

485
00:36:43,701 --> 00:36:45,786
-ماذا تفعلان؟
-المواعدة

486
00:36:46,287 --> 00:36:47,455
ماذا نفعل؟

487
00:36:47,788 --> 00:36:50,082
كنت أستمع إلى سي وون وهو يخبرني
كم هي معجبة بك.

488
00:36:52,376 --> 00:36:53,377
هل هذا صحيح؟

489
00:36:53,586 --> 00:36:56,047
يا فتاة، يجب أن تقولي ذلك لي مباشرة.

490
00:36:57,798 --> 00:36:59,842
لماذا تقلق بشأن ذلك وحده؟

491
00:37:00,134 --> 00:37:01,427
هل كنت خجولا؟

492
00:37:01,761 --> 00:37:03,054
يبتعد.

493
00:37:04,597 --> 00:37:07,642
دعنا نذهب للخارج، تاي وونغ.
يجب أن نتناول الطعام بالخارج.

494
00:37:08,517 --> 00:37:10,102
لدي خطط اليوم.

495
00:37:10,895 --> 00:37:13,856
يجب عليكما أن تأكلا بمفردكما.

496
00:37:15,149 --> 00:37:16,234
لديك خطط؟

497
00:37:16,901 --> 00:37:18,486
ما هو الموعد الذي لديك في عطلة نهاية الأسبوع؟

498
00:37:19,028 --> 00:37:21,489
تاي وونغ، هل يمكنك أن تعالجني ببعض اللحم البقري؟

499
00:37:21,822 --> 00:37:23,991
فهو يتقاضى أجراً قليلاً جداً،

500
00:37:24,075 --> 00:37:25,952
يطعمني لحم الخنزير فقط.

501
00:37:26,577 --> 00:37:28,162
لأنك تأكل كثيرا.

502
00:37:28,913 --> 00:37:29,914
يا.

503
00:37:30,998 --> 00:37:32,541
لدي موعد اليوم حقا.

504
00:37:33,209 --> 00:37:35,628
لقد كان مساعدي يسألني
للذهاب إلى حفلة موسيقية معًا

505
00:37:35,962 --> 00:37:37,004
واليوم هو اليوم.

506
00:37:37,797 --> 00:37:41,425
وهم عادة طبيعيون،
لكنهم مجانين للمشاهير.

507
00:37:42,176 --> 00:37:43,803
إنهم ليسوا طبيعيين.

508
00:37:44,762 --> 00:37:47,014
أنا محاط بالمتعصبين.

509
00:37:47,223 --> 00:37:50,643
ما بال المتعصبين؟
إنهم طبيعيون تمامًا.

510
00:37:51,727 --> 00:37:53,062
أنت بحاجة إلى العاطفة لتكون متعصبًا.

511
00:37:53,145 --> 00:37:55,815
نحن نعمل بجد ونحن متحمسون للغاية
عندما نذهب إلى المجتمع.

512
00:37:56,190 --> 00:37:59,568
هذه هي الصورة النمطية لديك.
انها التحيز.

513
00:38:01,487 --> 00:38:03,281
تمام.

514
00:38:05,866 --> 00:38:08,327
يون جاي، حظاً موفقاً.

515
00:38:12,248 --> 00:38:13,457
وداعا، تاي وونغ.

516
00:38:15,876 --> 00:38:18,838
تمام. يجب على المتعصب أن يجوع أيضًا.

517
00:38:20,256 --> 00:38:22,008
هل يجب أن نتناول الطعام الصيني؟

518
00:38:22,425 --> 00:38:23,551
هل يجب علينا؟

519
00:38:23,801 --> 00:38:25,761
أريد jjamppong حار.

520
00:38:29,390 --> 00:38:30,808
لماذا؟ هل لا يعجبك؟

521
00:38:31,475 --> 00:38:35,021
لا، أنت تأكل دائماً
شيء يشبهك.

522
00:38:35,271 --> 00:38:36,355
يا.

523
00:38:38,190 --> 00:38:39,191
دعنا نذهب.

524
00:38:41,569 --> 00:38:42,570
عسل.

525
00:38:43,946 --> 00:38:46,407
دعنا نذهب.

526
00:38:46,490 --> 00:38:47,992
بالمناسبة، من يحب مساعديه؟

527
00:38:48,617 --> 00:38:50,202
أنا أتساءل أيضا. لقد نسيت أن أسأل.

528
00:38:51,162 --> 00:38:57,877
عرض TVXQ

529
00:39:08,929 --> 00:39:11,390
لا يزال لدينا الكثير من الوقت.
لماذا لا نتناول العشاء أولاً؟

530
00:39:11,474 --> 00:39:14,602
أستاذ علينا الحضور
لقاء ذات الكرسي.

531
00:39:14,685 --> 00:39:18,064
سنقوم بالإحماء والدخول.
يجب أن تحصل على شيء للأكل.

532
00:39:18,147 --> 00:39:20,024
سنراك في الداخل.

533
00:39:21,025 --> 00:39:22,777
يمين. هنا.

534
00:39:23,444 --> 00:39:25,237
لا تهرب، حسنًا؟

535
00:39:26,614 --> 00:39:30,201
يمين. هنا.
هل يمكنك تسليمها لصديقنا؟

536
00:39:30,618 --> 00:39:33,037
إنها نائبة الرئيس
من فرع جيونجي في كاسيوبيا.

537
00:39:33,120 --> 00:39:34,246
ينبغي أن تكون هنا قريبا.

538
00:39:34,330 --> 00:39:37,458
أعتقد أننا لن نكون قادرين
للرد على الهاتف.

539
00:39:38,167 --> 00:39:40,211
أعطيناها رقمك

540
00:39:40,294 --> 00:39:43,422
لذلك عندما تتصل بك،
فقط أعط هذه التذكرة لها.

541
00:39:44,006 --> 00:39:47,676
بالمناسبة، هل يجب أن أبقى؟
لهذا الحفل؟

542
00:39:47,968 --> 00:39:50,554
لقد ذهبنا إلى حفل 015B من أجلك من قبل.

543
00:39:50,763 --> 00:39:52,932
لا تعلم
من مصطلح "العطاء والأخذ"؟

544
00:39:53,224 --> 00:39:55,893
أستاذ، أنت جزء من ذات الكرسي الآن.

545
00:39:57,353 --> 00:39:59,188
-دعنا نذهب.
-دعنا نذهب.

546
00:40:22,503 --> 00:40:23,504
مرحبًا؟

547
00:40:23,587 --> 00:40:25,714
السلام عليكم هل أستطيع الحصول على التذكرة؟

548
00:40:26,006 --> 00:40:28,759
يمين. أنا كذلك

549
00:40:28,843 --> 00:40:31,595
في متجر البرجر بالقرب من البوابة الرئيسية.
يمكنك مقابلتي هنا.

550
00:40:31,762 --> 00:40:34,765
حقًا؟ جئت لشراء برغر أيضا.

551
00:40:35,558 --> 00:40:37,059
أين أنت؟

552
00:40:37,685 --> 00:40:39,562
أنا في المنتصف.

553
00:40:39,979 --> 00:40:42,398
ماذا ترتدي الآن؟

554
00:40:43,023 --> 00:40:44,650
أنا أرتدي كل شيء أسود.

555
00:40:44,859 --> 00:40:46,944
أنا أرتدي قميص TVXQ في الأعلى.

556
00:40:49,864 --> 00:40:53,784
أنا ألوح الآن. هل بإمكانك رؤيتي؟

557
00:40:54,326 --> 00:40:57,121
لقد وجدت لك. رأيتك.

558
00:40:59,206 --> 00:41:01,584
شكرًا لك. أنا آسف على الإزعاج.

559
00:41:05,754 --> 00:41:08,299
هل أنت نائب الرئيس
من فرع جيونج جي

560
00:41:08,674 --> 00:41:09,842
ذات الكرسي؟

561
00:41:11,594 --> 00:41:14,263
هل تشعر بتحسن الآن؟

562
00:41:14,805 --> 00:41:17,057
عليك أن تهتم بنظامك الغذائي.

563
00:41:18,642 --> 00:41:20,853
هل أنت حقا نائب الرئيس؟
فرع جيونجي؟

564
00:41:22,897 --> 00:41:26,317
نعم أنا. أنا صاحب تلك التذكرة.

565
00:41:28,444 --> 00:41:29,862
إنه مقعد جميل أيضًا.

566
00:41:30,446 --> 00:41:31,614
هل هذا هو امتيازك؟

567
00:41:32,907 --> 00:41:34,992
لا يوجد شيء من هذا القبيل في ذات الكرسي.

568
00:41:35,826 --> 00:41:39,288
بالمناسبة، لم أكن أعرف أبدا
سوف تأتي إلى مكان مثل هذا.

569
00:41:40,080 --> 00:41:43,792
ما مدى علاقتك بالحب Yun-ho
وحبيب يو تشون؟

570
00:41:44,710 --> 00:41:45,794
من؟

571
00:41:46,003 --> 00:41:48,881
أحب يون هو ويو تشون عاشق.

572
00:41:48,964 --> 00:41:50,508
نحن لا نعرف أسماء بعضنا البعض.

573
00:41:51,717 --> 00:41:54,303
أرى. إنهم مساعدي.

574
00:41:54,386 --> 00:41:56,013
لقد جئت إلى هنا بسببهم.

575
00:41:56,972 --> 00:41:59,183
ماذا عنك؟

576
00:42:01,268 --> 00:42:03,395
ما هي هويتك؟

577
00:42:03,938 --> 00:42:05,189
إنه جون سو بداخلي.

578
00:42:06,106 --> 00:42:07,107
ماذا؟

579
00:42:07,900 --> 00:42:10,069
هل تضحك علي؟

580
00:42:10,402 --> 00:42:13,822
لا، أنا لست كذلك. أنا أحترم المتعصبين.

581
00:42:14,240 --> 00:42:17,034
ألم تصبح
رئيس سريع بسبب العاطفة؟

582
00:42:17,117 --> 00:42:20,120
برافو. أنت تعرف الجودة الحقيقية
من متعصب.

583
00:42:20,204 --> 00:42:22,039
يجب أن تعرف الكثير عن المتعصبين.

584
00:42:24,208 --> 00:42:25,334
أعتقد أنني أفعل.

585
00:42:25,668 --> 00:42:28,754
أعتقد أنني متصل بعمق
الى المتعصبين.

586
00:42:31,590 --> 00:42:33,384
منذ متى انضممت إلى كاسيوبيا؟

587
00:42:33,801 --> 00:42:36,762
لقد كنت من معجبي شينهوا.
لقد كنت أول عضو في نادي المعجبين بهم.

588
00:42:36,887 --> 00:42:40,432
لقد كنت من المعجبين بهم لفترة طويلة،
لكني أحب TVXQ الآن.

589
00:42:40,516 --> 00:42:43,018
-جيز.
-انضم إلى ذات الكرسي.

590
00:42:44,436 --> 00:42:45,854
يجب أن تكوني ذات الكرسي معي.

591
00:42:51,277 --> 00:42:53,279
ماذا يجب أن نأكل اليوم؟

592
00:42:55,322 --> 00:42:58,409
واحد جامبونج حار
و جابتشي باب واحد من فضلك.

593
00:42:58,492 --> 00:43:00,953
-تمام.
-أريد أن آكل جاجانغميون.

594
00:43:02,413 --> 00:43:04,790
-من فضلك أعطنا الماء.
-تمام.

595
00:43:07,376 --> 00:43:10,337
افعل ما تريد. كل ما تريد.

596
00:43:17,136 --> 00:43:18,262
عسل.

597
00:43:20,931 --> 00:43:24,184
هل يمكنني أن أشرب طلقة واحدة فقط؟
من النبيذ كاوليانج؟

598
00:43:26,061 --> 00:43:27,146
لا يمكنك.

599
00:43:28,147 --> 00:43:30,024
طلقة واحدة فقط.

600
00:43:31,483 --> 00:43:33,152
طلقة واحدة فقط.

601
00:43:33,235 --> 00:43:35,279
هل يمكنني شرب جرعة واحدة منه فقط؟

602
00:43:41,952 --> 00:43:44,204
عزيزتي، هل يمكنني أن أشرب جرعة واحدة فقط؟

603
00:43:44,455 --> 00:43:46,290
-سي وون.
-تعال.

604
00:43:46,373 --> 00:43:47,708
-لا تشرب.
-فكري بطفلك.

605
00:43:47,791 --> 00:43:49,710
-إنها لي. ضعه جانبا.
-شرب العصير فقط.

606
00:43:50,377 --> 00:43:52,588
-لديك طفل.
-توقف عن نفسك.

607
00:43:54,256 --> 00:43:55,674
-تمام.
-عسل.

608
00:43:55,924 --> 00:43:56,925
نعم؟

609
00:43:57,009 --> 00:43:58,761
فكر في طفلنا في بطنك.

610
00:44:01,096 --> 00:44:04,350
الرتق.

611
00:44:04,808 --> 00:44:07,311
ربما قامت بخلط السوجو فيه.

612
00:44:07,394 --> 00:44:08,979
فعلت.

613
00:44:09,063 --> 00:44:10,272
اللون مختلف.

614
00:44:13,776 --> 00:44:17,613
هذا هو أخي الحبيب يون جاي.

615
00:44:20,324 --> 00:44:23,994
لقد التقيت بك في المستشفى، أليس كذلك؟
من فضلك كن سهلا على أخي.

616
00:44:24,703 --> 00:44:26,288
من فضلك اذهب بسهولة علي.

617
00:44:28,707 --> 00:44:29,792
هي

618
00:44:30,793 --> 00:44:32,002
حبيبي...

619
00:44:34,713 --> 00:44:38,342
سمعت الكثير عنك من أخي.

620
00:44:38,884 --> 00:44:40,427
يرجى الاعتناء بأخي جيدا.

621
00:44:40,511 --> 00:44:42,096
سمعت الكثير عنك أيضا.

622
00:44:42,179 --> 00:44:45,557
أنت القاضي يون جاي يون.
أنت فخره وكل شيء له.

623
00:44:45,641 --> 00:44:46,725
الخير.

624
00:44:47,017 --> 00:44:49,520
وستكون زوجته حزينة لسماع ذلك.

625
00:44:49,603 --> 00:44:52,064
إنها حبيبتي...

626
00:44:52,147 --> 00:44:54,858
-يرجى رفع مستوى الصوت.
-أخت الزوج أو اخت الزوجة.

627
00:44:55,317 --> 00:44:56,693
-مرحبًا.
-مرحبًا.

628
00:44:57,111 --> 00:44:59,321
من فضلك كن جيدًا مع أخي في القانون.

629
00:45:01,824 --> 00:45:03,283
يتمتع.

630
00:45:21,093 --> 00:45:23,470
هل اخترت موعدا لحفل الزفاف؟

631
00:45:23,887 --> 00:45:27,766
سي وون يرتدي هذا الخاتم دائمًا،
ليس خاتم الزواج.

632
00:45:28,475 --> 00:45:32,146
إنها تحب كل شيء مريح
وزوجها هو نفسه.

633
00:45:43,574 --> 00:45:45,325
أنا لا أرتديه لأنني أريد ذلك.

634
00:45:47,119 --> 00:45:49,705
لقد فقد "سي وون" خاتم زواجنا.

635
00:45:49,872 --> 00:45:50,873
ماذا؟

636
00:45:50,956 --> 00:45:53,709
لقد فقدتها
بعد شهر واحد فقط من الزفاف.

637
00:45:56,170 --> 00:45:57,838
من سيفهمني؟

638
00:45:59,882 --> 00:46:02,551
شيء سيء.

639
00:46:08,849 --> 00:46:10,184
أنا آسف.

640
00:46:10,642 --> 00:46:12,811
أنا آسف أن حفل الزفاف الخاص بك
يتأخر بسببنا.

641
00:46:13,687 --> 00:46:17,357
أنا حقا لا أمانع.
يمكنك الزواج أولا.

642
00:46:18,066 --> 00:46:20,277
نعم. نحن حقا لا نمانع في ذلك.

643
00:46:20,360 --> 00:46:21,487
لا تهتم.

644
00:46:22,696 --> 00:46:26,366
لا بأس معنا.

645
00:46:26,825 --> 00:46:30,245
لم يمض وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد بدأنا المواعدة حقًا.

646
00:46:30,704 --> 00:46:31,788
سوف نقوم بذلك

647
00:46:32,247 --> 00:46:34,708
موعد أكثر قليلا والزواج.

648
00:46:35,125 --> 00:46:38,212
سنختار موعدًا قريبًا،
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

649
00:46:38,629 --> 00:46:40,380
أنت حقا لا داعي للقلق.

650
00:46:40,464 --> 00:46:42,674
ومن يدري؟
قد ننفصل قريبًا.

651
00:46:43,717 --> 00:46:46,011
لماذا تقول ذلك؟

652
00:46:46,094 --> 00:46:48,013
أنا أمزح.

653
00:46:48,096 --> 00:46:50,057
علاوة على ذلك، لا أحد يعرف
ماذا سيحدث للزوجين.

654
00:46:50,349 --> 00:46:53,393
إنه أمر مزعج بما فيه الكفاية
للزواج في مثل هذه السن المبكرة.

655
00:46:55,646 --> 00:46:59,274
ولكن عندما تتزوج متأخرا،
سيكون لديك طفل عندما تكبرين.

656
00:46:59,525 --> 00:47:00,651
طفل؟

657
00:47:02,528 --> 00:47:05,239
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء المروع؟

658
00:47:05,864 --> 00:47:08,116
ليس لدينا خطط
لإنجاب طفل في أي وقت قريب.

659
00:47:19,169 --> 00:47:24,341
في صباح اليوم التالي

660
00:47:32,808 --> 00:47:34,268
انهض يا يون جاي.

661
00:47:36,311 --> 00:47:38,063
كيف يمكنك النوم الآن؟

662
00:47:38,146 --> 00:47:40,232
كيف يمكنك النوم؟

663
00:47:41,692 --> 00:47:44,152
ما هو الخطأ؟ ما هذا؟

664
00:47:45,070 --> 00:47:48,448
قلت لك أن تكون حذرا.

665
00:47:48,532 --> 00:47:51,326
قلت لك أن تكون حذرا.

666
00:47:51,493 --> 00:47:54,329
ما هذا؟ هل هو بار الآيس كريم؟

667
00:47:54,413 --> 00:47:56,957
شريط الآيس كريم مؤخرتي! أكرهك!

668
00:47:57,040 --> 00:48:00,502
لقد فعلت ذلك عن قصد، أليس كذلك؟
أكرهك!

669
00:48:00,586 --> 00:48:03,922
لماذا تضربني في الصباح؟
ماذا فعلت؟

670
00:48:04,006 --> 00:48:06,967
قلت لك أن تكون حذرا، أيها الأحمق!

671
00:48:07,050 --> 00:48:10,512
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت خطأ؟

672
00:48:10,679 --> 00:48:11,972
سأتصل بالشرطة.

673
00:48:12,139 --> 00:48:15,350
أريد أن أتصل بالشرطة.

674
00:48:15,434 --> 00:48:17,603
أكرهك.

675
00:48:18,812 --> 00:48:22,024
قلت لك أن تكون حذرا!

676
00:48:22,107 --> 00:48:23,233
عليك اللعنة!

677
00:48:23,984 --> 00:48:25,360
اتركني وحدي!

678
00:48:25,444 --> 00:48:26,987
أنت تعرف ما كنت أتحدث عنه، أليس كذلك؟

679
00:48:27,070 --> 00:48:28,614
سيول 2012

680
00:48:28,697 --> 00:48:30,991
مدرسة جاكيونج كوانجان الثانوية

681
00:48:31,074 --> 00:48:36,371
لم الشمل الثامن والثلاثون

682
00:48:36,455 --> 00:48:38,081
أمي!

683
00:48:39,333 --> 00:48:40,959
كيف وصلت إلى هنا؟

684
00:48:41,043 --> 00:48:44,713
-الخير!
-إنها كبيرة جدًا.

685
00:48:44,796 --> 00:48:46,048
-أين الجدة؟
-أنت كبير.

686
00:48:46,131 --> 00:48:47,215
-إنها قادمة.
-هل هي قادمة؟

687
00:48:47,299 --> 00:48:49,468
-أمي، أين أبي؟
-نعم؟

688
00:48:49,926 --> 00:48:50,969
أب؟

689
00:48:51,261 --> 00:48:53,263
مهلا، إنها ابنتي سو يون!

690
00:48:53,347 --> 00:48:54,931
-أب!
-الخير.

691
00:48:58,060 --> 00:49:00,729
كيف وصلت إلى هنا؟ أين الجدة؟

692
00:49:00,812 --> 00:49:02,689
لماذا لا تبدو
أي شيء مثل والدها؟

693
00:49:04,316 --> 00:49:06,652
أين الجد؟ هل ركبت معه؟

694
00:49:06,985 --> 00:49:08,362
أرى.

695
00:49:09,237 --> 00:49:11,782
لقد أحضرت وجبتك الخفيفة أيضًا.
هل تريد مني أن أفتحه؟

696
00:49:12,115 --> 00:49:14,076
أنت هنا.

697
00:49:14,993 --> 00:49:18,497
-مرحبًا.
-مرحبًا.

698
00:49:18,580 --> 00:49:20,791
-مرحبًا.
-هل كنتم جميعا بخير؟

699
00:49:20,874 --> 00:49:23,627
-دعونا نأكل.
-ما هذا؟

700
00:49:23,710 --> 00:49:25,253
-الخير.
-إنها لك.

701
00:49:25,337 --> 00:49:27,005
كيف أتيت إلى هنا؟

702
00:49:27,089 --> 00:49:29,299
احصل على مقعد. شغل مقعدا.

703
00:49:29,383 --> 00:49:30,384
-عليك أن تجلس.
-اجلس.

704
00:49:30,467 --> 00:49:33,553
اجلسوا أيها الأوغاد الصغار.

705
00:49:33,637 --> 00:49:36,556
الانتخابات قاب قوسين أو أدنى.
ما الذي تفعله هنا؟

706
00:49:36,640 --> 00:49:39,851
لم يكن يون جاي في سيول
لفترة طويلة، لذلك جئت لرؤيته.

707
00:49:39,935 --> 00:49:41,061
كان علي أن أعطيه السيارة أيضاً

708
00:49:41,144 --> 00:49:44,606
سمعت أن سي وون يستخدم سيارتك.

709
00:49:44,690 --> 00:49:48,193
يجب عليك التخلص من تلك السيارة.
إنها تقود بتهور شديد.

710
00:49:49,695 --> 00:49:53,115
كيف يمكنك إحضار طفل إلى الحانة يا أمي؟
لقد تجاوز وقت نومها.

711
00:49:53,365 --> 00:49:55,826
عزيزي، يا عزيزي العاهرة.

712
00:49:55,909 --> 00:49:58,662
ألا تعلمين أن ابنتك
هل أنت مجنون بشأن Cloudbread هذه الأيام؟

713
00:49:58,745 --> 00:50:01,039
لقد تم لصقها على التلفاز
مشاهدة Cloudbread.

714
00:50:01,123 --> 00:50:02,749
فكيف يمكنني أن أضعها في السرير؟

715
00:50:03,458 --> 00:50:05,669
تقول إنها سوف تفعل ذلك

716
00:50:05,752 --> 00:50:07,587
تصبح زوجة هونغ سي عندما تكبر.

717
00:50:07,671 --> 00:50:08,839
زوجة هونغ سي؟

718
00:50:10,257 --> 00:50:11,341
من هو هونغ سي؟

719
00:50:12,050 --> 00:50:13,343
إنه شقيق هونغ بي.

720
00:50:13,510 --> 00:50:15,262
ماذا؟ من هو هونغ بي؟

721
00:50:16,179 --> 00:50:17,264
لا تهتم.

722
00:50:17,347 --> 00:50:20,392
كما ترى،
الأقوال القديمة دقيقة جدا.

723
00:50:20,475 --> 00:50:22,728
أنت تحصد ما زرعته.

724
00:50:22,811 --> 00:50:24,563
ابن اللص يصبح لصاً

725
00:50:24,646 --> 00:50:26,815
وابن الطبيب يصبح طبيبا.

726
00:50:26,898 --> 00:50:29,067
إنه نفس الشيء معك يا فتاة.

727
00:50:29,151 --> 00:50:31,570
ولد المتعصب
إلى المتعصب الضخم.

728
00:50:31,653 --> 00:50:34,698
عليك أن تجربها أيضًا.
الفكر في ذلك يوقظني.

729
00:50:34,781 --> 00:50:35,907
لماذا؟ لأنني سعيدة للغاية.

730
00:50:36,283 --> 00:50:39,786
يجب عليك مزق عدة
من الملصقات التي تجمعها.

731
00:50:39,870 --> 00:50:41,747
ثم سوف تفهمني.

732
00:50:42,164 --> 00:50:44,916
هل تعتقد أن هذا شيء مناسب
لتقول لابنتك؟

733
00:50:45,000 --> 00:50:48,378
أنا والدك. أستطيع أن أقول أي شيء.
ألا توافقني الرأي، يون جاي؟

734
00:50:48,462 --> 00:50:52,007
أنا بخير مع كل ما تفعله
طالما أنها بصحة جيدة.

735
00:50:52,090 --> 00:50:53,925
أريدها فقط أن تكون بصحة جيدة.

736
00:50:54,009 --> 00:50:56,094
الخير.

737
00:50:56,178 --> 00:50:58,847
لهذا السبب تزوجت
ابنتي المتعصبة.

738
00:50:58,930 --> 00:51:01,349
أعتقد أنك بوذا.

739
00:51:01,433 --> 00:51:03,393
أو أنك احمق.

740
00:51:03,727 --> 00:51:05,020
جيز.

741
00:51:07,272 --> 00:51:08,774
جون هي,

742
00:51:08,857 --> 00:51:11,359
هل ما زلت غير متزوج؟

743
00:51:11,443 --> 00:51:12,778
لا، أنا لست متزوجا بعد.

744
00:51:12,861 --> 00:51:16,239
أردت حقًا أن تكون صهري.

745
00:51:17,657 --> 00:51:19,493
جون هي,

746
00:51:19,576 --> 00:51:22,537
لا تتزوج أبدًا من فتاة مثل سي وون.

747
00:51:22,621 --> 00:51:26,124
تزوج من فتاة هادئة ولطيفة.
تعرف على شخص عادي.

748
00:51:26,208 --> 00:51:29,628
بخلاف ذلك، عليك أن تعيش مثل يون جاي
ويعيش مثل عامل الخيرية.

749
00:51:30,962 --> 00:51:32,923
إنها ابنتي، لكنها عاهرة.

750
00:51:34,049 --> 00:51:35,926
-عليك اللعنة.
-يا.

751
00:51:37,052 --> 00:51:38,887
على أية حال، سيونج جاي.

752
00:51:38,970 --> 00:51:41,973
-نعم سيد سونج.
-سمعت أنك لا تزال مساعد مدير.

753
00:51:42,057 --> 00:51:43,308
جيز.

754
00:51:43,475 --> 00:51:46,561
يمين. لقد انتقلت مؤخرا
الى قسم التأمين .

755
00:51:46,645 --> 00:51:48,897
ليس من السهل زيادة المبيعات.

756
00:51:48,980 --> 00:51:51,441
لكنني جيد بما يكفي للبقاء هنا.

757
00:51:51,525 --> 00:51:54,736
لقد استقال جميع زملائي. الآن هم
تبحث عن وظائف أخرى، أو تفكر فيها

758
00:51:54,820 --> 00:51:56,613
بدء أعمالهم التجارية الخاصة أو الزراعة.

759
00:51:56,696 --> 00:51:57,656
إنهم في ورطة عميقة.

760
00:51:57,739 --> 00:52:00,575
أحد زملائي السابقين
يفكر في المشي

761
00:52:00,659 --> 00:52:04,371
كامينو دي سانتياغو.
اعتقدت أن سانتياغو كان في تشيلي.

762
00:52:04,454 --> 00:52:06,456
ولكن اتضح أنه في إسبانيا.

763
00:52:06,540 --> 00:52:08,875
لماذا تذهب إلى هناك؟
لدينا Olle Trail في جيجو.

764
00:52:09,626 --> 00:52:11,711
كيف حال صحتك سيد سونغ؟
هل تحتاج إلى تأمين صحي؟

765
00:52:12,170 --> 00:52:13,463
الرجاء مساعدتي.

766
00:52:14,506 --> 00:52:16,800
يمين. إنها ورقة تسجيل.

767
00:52:18,343 --> 00:52:19,511
-يا.
-الخير.

768
00:52:20,929 --> 00:52:23,849
كيف تجرؤ على محاولة بيع التأمين لي
عندما لم ترني منذ وقت طويل؟

769
00:52:23,932 --> 00:52:27,018
أنت دائما تتحدث كثيرا.
إذا عملت بقدر ما تحدثت،

770
00:52:27,102 --> 00:52:30,564
كنت سأصبح الرئيس
بنك كوريا الآن.

771
00:52:30,647 --> 00:52:32,274
أنا مندهش أنك لم تتم إقالتك بعد.

772
00:52:32,357 --> 00:52:35,235
انتبه إلى فمك واعمل بجد.
هل تفهم؟

773
00:52:35,402 --> 00:52:38,989
هل يمكنني الحصول على الشريط؟ عليك فقط التوقيع.

774
00:52:39,072 --> 00:52:40,490
كيف تجرؤ على بيع التأمين لي؟

775
00:52:40,866 --> 00:52:44,119
هذا صحيح يا أبي.
هاك تشان ويو جونغ سيتزوجان.

776
00:52:44,244 --> 00:52:46,621
-جيز.
-لقد قدموا لنا بطاقات الدعوة اليوم.

777
00:52:47,122 --> 00:52:49,958
-أوه واو.
-هل هذا صحيح؟

778
00:52:51,126 --> 00:52:54,129
هل ستقيم حفل زفاف على الرغم من ذلك؟

779
00:52:54,254 --> 00:52:55,463
-ماذا؟
-ماذا؟

780
00:52:55,630 --> 00:52:57,716
أب. لو سمحت.

781
00:52:58,842 --> 00:53:01,887
بصراحة، أنا أسأل فقط
لأن هذين

782
00:53:01,970 --> 00:53:05,724
عشنا معًا وحملنا
حتى قبل أن يتزوجوا.

783
00:53:05,807 --> 00:53:08,476
لقد كانوا في حالة من الفوضى.
كنت أتساءل إذا كنت نفس الشيء.

784
00:53:08,560 --> 00:53:11,187
-لا.
-لا.

785
00:53:11,271 --> 00:53:13,315
أنت مخطئ.

786
00:53:13,398 --> 00:53:15,692
كنا سنتزوج في ذلك اليوم.

787
00:53:15,775 --> 00:53:18,069
هل تعتقد أننا أغبياء؟

788
00:53:18,153 --> 00:53:22,032
هل هذا هو السبب في أنك بلا خجل
أخذت مكان الزفاف

789
00:53:22,115 --> 00:53:24,618
الذي حجزه تاي وونغ لحفل زفافه؟

790
00:53:24,701 --> 00:53:27,746
حتى أنك أخذت بدلة تاي وونغ.

791
00:53:28,622 --> 00:53:32,167
تركتها زوجة تاي وونغ
لأنها فتاة جميلة.

792
00:53:32,250 --> 00:53:34,544
لقد أخذت كل ما خططوا له.

793
00:53:34,628 --> 00:53:38,965
لقد خططوا لشهر العسل بعناية
وأنتما أخذتما ذلك.

794
00:53:39,174 --> 00:53:41,468
استأجر أيضا

795
00:53:41,551 --> 00:53:45,305
سيارة الزفاف من صديقه
وأنت أخذت هذا أيضاً، أليس كذلك؟

796
00:53:45,388 --> 00:53:46,932
أنتما الأسوأ.

797
00:53:47,015 --> 00:53:49,684
كما ترى، لأن يون جاي هو القاضي،

798
00:53:49,768 --> 00:53:52,187
اعتقدت أنه كان يقود
حياة أخلاقية جيدة.

799
00:53:52,270 --> 00:53:54,189
لكنني كنت أحمق.

800
00:53:54,272 --> 00:53:58,193
لقد عاشوا معًا وحملوا
حتى قبل الزواج.

801
00:53:58,860 --> 00:54:02,197
لقد حصلت على مخالفة أخرى لوقوف السيارات اليوم أيضًا.

802
00:54:03,990 --> 00:54:06,868
والد سي وون يشبه إيمينيم تمامًا.

803
00:54:06,952 --> 00:54:08,536
كم مرة
هل يستطيع ديسهم في ثانية؟

804
00:54:08,620 --> 00:54:10,413
يذكرني بفيلم 8 Mile .

805
00:54:10,580 --> 00:54:13,208
أبي، يجب أن تذهب إلى المنزل.

806
00:54:13,458 --> 00:54:15,043
عيونك تبدو نائمة.

807
00:54:15,126 --> 00:54:17,587
أمي، يجب عليك العودة إلى المنزل
والذهاب إلى الفراش مبكرا.

808
00:54:17,671 --> 00:54:21,007
أبي، عليك أن تنام مبكراً.
أنت ستذهب للتنزه صباح الغد.

809
00:54:21,299 --> 00:54:23,301
-دعنا نذهب.
-حسناً، نحن ذاهبون.

810
00:54:23,385 --> 00:54:25,470
أوقفنا السيارة في مكان خاطئ
لذلك علينا أن نحركه.

811
00:54:25,553 --> 00:54:28,974
حفيدتي العزيزة.
دعنا نذهب ونشاهد Cloudbread.

812
00:54:29,057 --> 00:54:30,767
- اذهبي إلى النوم مبكراً عزيزتي.
-بالمناسبة،

813
00:54:30,850 --> 00:54:34,562
من الجميل أن نراكم جميعا مرة أخرى.
إنه يذكرني بالماضي.

814
00:54:34,980 --> 00:54:36,564
أنت سخيف يا أبي.

815
00:54:36,898 --> 00:54:39,317
لماذا نذكرك بالماضي؟

816
00:54:39,401 --> 00:54:41,653
عندما كنتم طلاباً،

817
00:54:41,736 --> 00:54:44,990
لقد اجتمعت في منزلنا
وهتف للناس على شاشة التلفزيون.

818
00:54:45,073 --> 00:54:46,950
الآن كبرت جميعًا.

819
00:54:47,033 --> 00:54:49,160
تكسب المال
والعمل في شركات مختلفة.

820
00:54:49,244 --> 00:54:51,746
البعض منكم سيتزوج أيضاً.
أنا فخور بكم جميعا. هذا كل شيء!

821
00:54:53,540 --> 00:54:56,042
حتى تكسب الكثير من المال

822
00:54:56,126 --> 00:54:58,336
وجعل الكثير من الذكريات.

823
00:54:58,503 --> 00:55:01,297
هذا هو الشيء الوحيد الممتع
هذا لا يكلفك المال.

824
00:55:02,090 --> 00:55:03,341
لقد كنت صغيراً أيضاً

825
00:55:03,967 --> 00:55:06,469
ولقد استمتعت كثيرًا

826
00:55:06,928 --> 00:55:10,557
التحدث مع والد تاي وونغ.

827
00:55:11,808 --> 00:55:16,229
يا إلهي، فجأة أفتقدت صديقي.

828
00:55:16,312 --> 00:55:19,482
يجب أن تسرع وتذهب.
سوف ننتهي ونعود إلى المنزل أيضًا.

829
00:55:20,275 --> 00:55:22,027
هيا نلعب Go-Stop.

830
00:55:22,110 --> 00:55:23,820
تمام. سيكون ذلك جميلا.

831
00:55:23,903 --> 00:55:26,781
اليوم سيكون ثلاثة، خمسة، سبعة
وتسعة. سنبدأ بـ 500 وون.

832
00:55:26,865 --> 00:55:27,949
-تمام.
-تمام.

833
00:55:29,117 --> 00:55:32,620
بالمناسبة،
هل عادت زوجتك من اليابان؟

834
00:55:32,704 --> 00:55:33,705
ماذا؟

835
00:55:34,164 --> 00:55:36,416
انها قادمة غدا.

836
00:55:36,499 --> 00:55:38,293
لقد تأخر عملها.

837
00:55:38,376 --> 00:55:39,961
-أرى.
-الخير.

838
00:55:40,045 --> 00:55:43,590
لماذا تتدخلين في عمل الطبيب؟
حتى أنا لا أفعل ذلك.

839
00:55:43,673 --> 00:55:45,967
-دعنا نذهب. نحن ذاهبون.
-حسنا نحن ذاهبون.

840
00:55:46,051 --> 00:55:47,969
-نحن ذاهبون. الوداع.
-الوداع.

841
00:55:48,053 --> 00:55:50,263
يجلس. سوف تتعب.

842
00:55:50,346 --> 00:55:52,682
-الوداع.
-الوداع.

843
00:55:52,766 --> 00:55:55,685
السيد سونغ! سيد! من فضلك قم بالتسجيل!

844
00:55:55,769 --> 00:55:56,895
-يا!
-لو سمحت!

845
00:56:03,234 --> 00:56:05,195
لماذا دفعت؟

846
00:56:05,945 --> 00:56:08,406
-يعتني.
-الوداع.

847
00:56:12,786 --> 00:56:15,121
يا إلهي، إنها تمطر في الخارج

848
00:56:15,580 --> 00:56:18,500
يحتوي هذا المنتجع على منتجع صحي للأزواج

849
00:56:18,583 --> 00:56:20,835
وحفل زفاف في الهواء الطلق مجانا.

850
00:56:20,919 --> 00:56:22,921
يشتهر هذا المنتجع بالمنتجع الصحي.

851
00:56:23,004 --> 00:56:26,591
انها للزوجين.
لذلك لا داعي للقلق بشأن الآخرين.

852
00:56:27,467 --> 00:56:29,260
لماذا تنظر إلي هكذا؟

853
00:56:29,594 --> 00:56:30,637
لا شئ.

854
00:56:31,054 --> 00:56:33,932
هل تناولت دوائك؟
لقد نسيت أن تأخذها مرة أخرى، أليس كذلك؟

855
00:56:34,682 --> 00:56:37,227
أنا أصغر من أن أكون كذلك
تناول الأدوية العشبية. أنا لا أحتاج إليها.

856
00:56:37,519 --> 00:56:41,064
هناك الكثير من الأشياء الجيدة فيه.

857
00:56:41,523 --> 00:56:42,649
هل تريد شربه الآن؟

858
00:56:42,732 --> 00:56:44,651
لا، سأتناوله عندما أعود إلى المنزل.

859
00:56:45,527 --> 00:56:46,569
ألست نعساناً؟

860
00:56:47,570 --> 00:56:48,780
يغلبني النعاس.

861
00:56:51,449 --> 00:56:54,244
أنا دائما آكل وأنام.

862
00:56:54,494 --> 00:56:55,578
أنا تقريبا مثل الحيوان.

863
00:56:58,164 --> 00:57:00,208
تناول الطعام والنوم.

864
00:57:00,542 --> 00:57:02,585
لقد أصبحت مطيعًا جدًا.

865
00:57:04,295 --> 00:57:07,215
الخير. منصاع؟

866
00:57:07,382 --> 00:57:10,135
إنها الفتاة الأكثر عدوانية التي أعرفها.
هل تسميها مطيعة؟

867
00:57:11,219 --> 00:57:13,596
الخير. إنه جنون.

868
00:57:14,139 --> 00:57:17,267
مهلا، لا تشعروا جميعا بالسوء لما تفعلونه
فعلت؟

869
00:57:17,851 --> 00:57:21,104
-لماذا؟
-لماذا يجب أن نشعر بالسوء؟

870
00:57:21,438 --> 00:57:22,480
لماذا؟

871
00:57:23,189 --> 00:57:26,943
لقد قاتلت دائمًا وبكيت

872
00:57:27,026 --> 00:57:30,029
وأثارت ضجة حول الانفصال.

873
00:57:30,572 --> 00:57:33,783
ولكن ماذا تفعل الآن؟
ما الذي يجري؟

874
00:57:34,534 --> 00:57:35,827
نحن نتزوج.

875
00:57:37,203 --> 00:57:39,497
يقولون حبك الأول
لن تكون ناجحة أبدا.

876
00:57:39,914 --> 00:57:42,375
أنتم جميعا مدهشون حقا.

877
00:57:44,127 --> 00:57:47,338
سيونغ جاي، هل تريد
للانضمام إلينا في شهر العسل؟

878
00:57:47,881 --> 00:57:50,008
قلت أنك لم تحصل
للذهاب في عطلة الصيف.

879
00:57:50,091 --> 00:57:52,218
-حقًا؟ هل يمكنني حقاً الذهاب معك؟
-نعم.

880
00:57:52,719 --> 00:57:55,889
يوفر هذا المنتجع دروس مجانية في الزوارق
للرجال العزاب.

881
00:57:56,639 --> 00:57:59,309
سوف يعلمونك

882
00:57:59,726 --> 00:58:01,853
-كيفية القيام بالهولا مجانًا أيضًا.
-نعم!

883
00:58:03,646 --> 00:58:04,731
تاكسي!

884
00:58:05,315 --> 00:58:08,359
يو جونغ، أنت لئيم جدًا.

885
00:58:08,443 --> 00:58:11,779
لماذا تقول ذلك للصبي الفقير
من كان وحيدا لمدة 30 عاما؟

886
00:58:12,530 --> 00:58:13,948
كنت فقط أحاول أن أكون لطيفاً.

887
00:58:15,116 --> 00:58:18,828
في الواقع، إذا تزوجتما،

888
00:58:19,037 --> 00:58:20,663
وهذا يعني أن كل أحبائنا الأول
عملت بها.

889
00:58:21,206 --> 00:58:22,373
نعم.

890
00:58:22,457 --> 00:58:24,542
-إنها ليست بالنسبة لي.
-ماذا؟

891
00:58:25,001 --> 00:58:26,002
ماذا؟

892
00:58:27,212 --> 00:58:30,089
إنه ليس الحب الأول بالنسبة لي.
أنتما أول حب لبعضكما البعض.

893
00:58:30,381 --> 00:58:33,426
مهلا، من آخر أحببت؟

894
00:58:37,305 --> 00:58:38,306
إنه سر.

895
00:58:39,307 --> 00:58:40,475
دعونا ننفصل.

896
00:58:43,019 --> 00:58:44,145
انا ذاهب.

897
00:58:44,979 --> 00:58:48,358
هاك تشان! أنا لا أتذكره حتى.

898
00:58:48,858 --> 00:58:51,694
عليك اللعنة. الحب الأول لا يهم.

899
00:58:51,778 --> 00:58:54,072
ما يهم هو
الشخص الذي بجانبك الآن.

900
00:58:55,198 --> 00:58:57,742
يو جونغ مو وهاك تشان دو.
إنهم لا يصدقون.

901
00:58:57,825 --> 00:58:59,536
إنهم مثل لعبة الـ yut .

902
00:58:59,619 --> 00:59:02,914
كيف يمكن أن تكون درامية إلى هذا الحد
طوال الوقت؟ يمين؟

903
00:59:04,499 --> 00:59:05,625
الحب الأول.

904
00:59:06,501 --> 00:59:09,045
الحب الأول للجميع جميل.

905
00:59:09,420 --> 00:59:12,298
ليس فقط لأن حبيبك الأول
كانت جميلة.

906
00:59:13,091 --> 00:59:14,842
عندما تقع في الحب للمرة الأولى،

907
00:59:14,926 --> 00:59:17,637
كان لديك شاب بريء

908
00:59:17,720 --> 00:59:20,431
وكنت ساذجًا بشكل لا يصدق.

909
00:59:20,515 --> 00:59:23,893
لقد كنت أيضًا واقعًا في الحب
مع حبيبك.

910
00:59:25,103 --> 00:59:26,312
وأيضاً حقيقة أن...

911
00:59:33,528 --> 00:59:36,155
حقيقة أنك تستطيع
لا أعود إلى ذلك أبدًا

912
00:59:36,239 --> 00:59:40,118
الوقت الأبرياء والعاطفي
يجعلها أكثر جمالا.

913
00:59:41,995 --> 00:59:45,039
-الطقس جميل.
-هل هذا جميل؟

914
00:59:45,540 --> 00:59:46,958
إنه جميل لأنني معك.

915
00:59:47,625 --> 00:59:48,626
جيز.

916
00:59:48,710 --> 00:59:50,128
حبك الأول متهور.

917
00:59:50,628 --> 00:59:54,549
بدون حساب، أنت تعطي كل شيء
إليها بكل شغف وبراءة.

918
00:59:54,966 --> 00:59:56,301
لكنها لا تزال تفشل في النهاية.

919
00:59:57,176 --> 00:59:58,803
ولكن هذا هو السبب في أنها مثيرة للغاية.

920
00:59:59,137 --> 01:00:00,597
إنها مليئة بالقصص المتهورة

921
01:00:00,680 --> 01:00:03,182
ومتشابكة مع العواطف
لا يمكن أن يكون لديك مرة أخرى.

922
01:00:03,891 --> 01:00:07,145
ولهذا السبب قصة حبي الأول
هي القصة الأكثر دراماتيكية في حياتي.

923
01:00:07,937 --> 01:00:09,647
حتى لو فشلت،
كانت لا تزال جميلة جدًا.

924
01:00:09,981 --> 01:00:12,984
النهاية المأساوية لا تنسى أكثر
من نهاية سعيدة.

925
01:00:13,067 --> 01:00:16,404
لهذا السبب فهو شيء رائع
للحصول على حلقة واحدة من

926
01:00:16,487 --> 01:00:19,365
دراما مأساوية
عن حبك الأول الفاشل

927
01:00:19,449 --> 01:00:20,742
في أحد أركان حياتك

928
01:00:27,498 --> 01:00:30,710
أنت ذاهب إلى المستشفى، أليس كذلك؟
سأوصلك في الطريق.

929
01:00:30,793 --> 01:00:33,880
أنا بخير. يجب أن تذهب.

930
01:00:48,478 --> 01:00:49,937
الحب الأول هو مجرد لحظة.

931
01:00:50,772 --> 01:00:53,483
عندما تمر اللحظة،
كل ذلك سيتوقف إلى لا شيء.

932
01:00:54,525 --> 01:00:56,611
عندما تلك اللحظة الجديدة من الحب
يأتي في حياتك،

933
01:00:56,736 --> 01:00:58,821
عليك أن تعطيه فرصة.

934
01:00:59,989 --> 01:01:03,409
قد لا يكون بريئا
وساخنة مثل الحب الأول،

935
01:01:03,493 --> 01:01:06,120
ولكن الجرح من الحب الأول
كان سيجعلك عاشقًا أفضل.

936
01:01:06,871 --> 01:01:08,623
يجب أن تنتظر الحب البالغ.

937
01:01:25,223 --> 01:01:26,557
فقط أولئك الذين ينتظرون

938
01:01:27,642 --> 01:01:29,185
يمكن أن يكون في الحب.

939
01:01:30,186 --> 01:01:32,563
شكرًا لك. آسف على المتاعب.

940
01:01:48,246 --> 01:01:49,497
من أنت؟

941
01:01:59,006 --> 01:02:01,300
أنا آسف.

942
01:02:02,510 --> 01:02:04,178
وفقط أولئك الذين ينتظرون

943
01:02:04,804 --> 01:02:06,889
يستطيع التعرف على الحب بأعجوبة

944
01:02:06,973 --> 01:02:09,142
عندما يعود إليك.

945
01:02:13,146 --> 01:02:16,691
ماذا؟ دونغ وان و هاي سونغ
يحتفلون بأعياد ميلادهم معا؟

946
01:02:17,567 --> 01:02:20,278
لماذا تهتم SM فقط بـ H.O.T؟

947
01:02:20,945 --> 01:02:22,363
H. O. T قديم جدًا.

948
01:02:26,701 --> 01:02:30,079
هل هم أطفال ما قبل المدرسة؟ لماذا هم
هل لديك حفلة عيد ميلاد مشتركة؟

949
01:02:30,163 --> 01:02:31,497
هذا مضحك.

950
01:02:36,002 --> 01:02:38,880
بالمناسبة، لماذا زوجتك
حضور ندوة في عطلة نهاية الأسبوع؟

951
01:02:39,797 --> 01:02:43,050
إنها ليست في ندوة.
ولهذا السبب فهو في عطلة نهاية الأسبوع.

952
01:02:43,301 --> 01:02:44,594
ما الذي تتحدث عنه؟

953
01:02:45,845 --> 01:02:47,096
أخت زوجتك

954
01:02:47,972 --> 01:02:50,433
ذهبت لمشاهدة حفل TVXQ في اليابان.

955
01:02:50,516 --> 01:02:53,102
-الخير.
-حقًا؟

956
01:02:53,853 --> 01:02:56,189
لقد راسلتني منذ فترة.

957
01:02:56,856 --> 01:03:00,359
اعتبارا من أمس، أصبحت
رئيس نادي معجبي TVXQ.

958
01:03:00,818 --> 01:03:02,445
هذا جنون.

959
01:03:02,987 --> 01:03:05,531
عائلتنا لديها أخيرا شخص عظيم.

960
01:03:05,698 --> 01:03:07,909
يجب أن أصبح فقط
رئيس فرع بوسان.

961
01:03:07,992 --> 01:03:09,911
لا أستطيع أن أصدق هذا. هذا مذهل.

962
01:03:09,994 --> 01:03:12,079
ألا يتعرف عليها الناس؟

963
01:03:13,039 --> 01:03:14,999
من كان يمكن أن يخمن؟

964
01:03:15,583 --> 01:03:17,376
من يظن
زوجة المرشح ستكون هناك؟

965
01:03:20,379 --> 01:03:23,174
تاي وونغ، ينبغي لنا
احصل على بعض السوجو غدا؟

966
01:03:24,550 --> 01:03:26,385
دعونا نفعل ذلك.

967
01:03:27,553 --> 01:03:30,389
إنها في دوري مختلف.

968
01:03:30,681 --> 01:03:33,184
هذا هو السبب في أن الناس
يجب أن تكون ولدت في سيول.

969
01:03:33,434 --> 01:03:36,187
إذا ولدت في سيول، وليس بوسان،

970
01:03:36,521 --> 01:03:39,857
كنت سأصبح على الأقل
محاسب شركة SM Entertainment.

971
01:03:41,317 --> 01:03:43,903
لا يمكنك حتى التكاثر.
كيف يمكنك أن تكون محاسبا؟

972
01:03:44,612 --> 01:03:45,780
هل تريد أن تموت؟

973
01:03:45,905 --> 01:03:49,158
مهلا، التركيز على القيادة.
لماذا تستمرين بالتجول؟

974
01:03:49,242 --> 01:03:50,910
أنت تجعلني قلقة.

975
01:03:51,202 --> 01:03:54,205
هل يجب أن تعطيها السيارة؟

976
01:03:54,288 --> 01:03:56,707
على محمل الجد، قد تموت مبكرا.

977
01:03:56,791 --> 01:04:00,127
اسكت. توقف عن الثرثرة.

978
01:04:01,712 --> 01:04:02,922
-سي وون.
-ماذا؟

979
01:04:03,005 --> 01:04:04,173
سأنزل من هناك.

980
01:04:04,257 --> 01:04:05,633
تمام.

981
01:04:09,804 --> 01:04:10,847
سأذهب الآن.

982
01:04:11,180 --> 01:04:12,181
بالمناسبة،

983
01:04:12,598 --> 01:04:13,850
توقف عن القتال.

984
01:04:14,809 --> 01:04:16,978
نحن لم نقاتل.

985
01:04:17,770 --> 01:04:19,480
نحن نتحدث دائما مثل هذا.

986
01:04:19,772 --> 01:04:22,608
أنت لم ترى لنا القتال.

987
01:04:22,817 --> 01:04:25,111
هذا هو كوننا لطيفين حقًا.

988
01:04:25,987 --> 01:04:28,739
عندما نقاتل،
سوف تحتاج إلى الاتصال بالشرطة.

989
01:04:29,699 --> 01:04:30,783
انا ذاهب.

990
01:04:31,576 --> 01:04:35,121
نحن نضعك خلال الكثير.

991
01:04:35,204 --> 01:04:36,289
حسنًا.

992
01:04:36,706 --> 01:04:38,958
قد بأمان يا سي وون.

993
01:04:39,208 --> 01:04:40,835
حسنًا، سأفعل ذلك.

994
01:04:41,377 --> 01:04:44,422
هل ستكون ناضجاً الآن؟

995
01:04:45,756 --> 01:04:47,717
- وداعاً تاي وونغ .
-الوداع.

996
01:04:47,800 --> 01:04:48,801
الوداع.

997
01:04:49,635 --> 01:04:52,138
عندما تختفي الرومانسية، يضرب الواقع.

998
01:04:52,763 --> 01:04:56,058
براءتك تصبح ملوثة.
تجميد العاطفة الخاصة بك.

999
01:04:56,142 --> 01:04:59,103
الشباب يتحول إلى حكمة.

1000
01:05:00,605 --> 01:05:03,274
حبك الأول من أوقاتك البريئة

1001
01:05:03,357 --> 01:05:06,360
يصبح متعبا الخاص بك
والحياة اليومية المرهقة.

1002
01:05:07,236 --> 01:05:11,407
لهذا السبب يبدو الأمر كذلك
الحب الأول لا ينجح أبدًا.

1003
01:05:12,199 --> 01:05:14,285
لا أحد يتحدث عن أي وقت مضى

1004
01:05:15,328 --> 01:05:16,621
قصة الحب الأولى الناجحة.

1005
01:05:17,830 --> 01:05:19,206
-يا.
-نعم؟

1006
01:05:19,999 --> 01:05:22,293
لقد فكرت للتو في شيء ما،
لذلك اعتقدت أنني سأسأل.

1007
01:05:23,419 --> 01:05:26,005
من ستنقذ
إذا وقعنا أنا وتوني في الماء؟

1008
01:05:27,840 --> 01:05:30,009
أعتقد أنك سألتني هذا مرة من قبل.

1009
01:05:30,551 --> 01:05:34,138
لكن أشياء كثيرة تغيرت الآن.

1010
01:05:35,014 --> 01:05:36,557
على أية حال، من ستنقذه أولاً؟

1011
01:05:39,393 --> 01:05:40,478
أنت.

1012
01:05:41,062 --> 01:05:43,022
لماذا؟

1013
01:05:43,397 --> 01:05:45,191
بدون سبب.

1014
01:05:47,693 --> 01:05:49,487
حقًا؟

1015
01:05:49,570 --> 01:05:50,738
هل ستنقذني أولاً الآن؟

1016
01:05:53,449 --> 01:05:55,952
الخير. لقد انقلبت الأمور في حياتي.

1017
01:05:56,035 --> 01:05:57,870
وفي النهاية، تغلبت على توني.

1018
01:06:00,456 --> 01:06:01,791
سأنقذك أولاً

1019
01:06:03,167 --> 01:06:04,502
ويغرق مع توني.

1020
01:06:05,836 --> 01:06:07,588
-جيز.
-يا!

1021
01:06:09,924 --> 01:06:11,717
أنا أمزح.

1022
01:06:11,801 --> 01:06:14,053
بالطبع سأنقذ زوجي أولاً.

1023
01:06:14,136 --> 01:06:16,347
أنت تعلم أنني معجب بك حقًا، أليس كذلك؟

1024
01:06:16,430 --> 01:06:18,265
أنا أحبك، يون جاي.

1025
01:06:18,432 --> 01:06:21,102
هراء. حب؟

1026
01:06:21,435 --> 01:06:24,730
أنت حامل بطفلك الثاني

1027
01:06:25,231 --> 01:06:28,818
ومع ذلك أحضرت نباتًا إليه
مطعم توني وأنفق 300 ألف وون.

1028
01:06:29,402 --> 01:06:31,988
يا! لا تتحدث عن الهراء
حياتي الشخصية.

1029
01:06:32,071 --> 01:06:34,532
علاوة على ذلك، فهو ليس مطعم توني.

1030
01:06:34,615 --> 01:06:37,451
إنه مطعم والدة توني.
انها في بيونغ تشانغ.

1031
01:06:38,369 --> 01:06:40,579
ماذا؟ بيونغ تشانغ؟

1032
01:06:41,330 --> 01:06:42,373
هل أنت...

1033
01:06:42,707 --> 01:06:43,708
الخير.

1034
01:06:44,667 --> 01:06:47,086
لماذا لا تذهب هناك
ومساعدتها في غسل الأطباق؟

1035
01:06:47,795 --> 01:06:51,382
فعلت كل الأطباق وتنظيفها
المكان عندما ذهبت هناك.

1036
01:06:51,465 --> 01:06:52,633
لقد قمت بعمل جيد.

1037
01:06:54,969 --> 01:06:56,721
-يا!
-ماذا؟

1038
01:06:56,887 --> 01:06:58,848
أيتها العاهرة المجنونة!

1039
01:06:59,432 --> 01:07:02,101
الكلبة المجنونة؟ هل أنت مجنون أيها الأحمق؟

1040
01:07:03,144 --> 01:07:05,104
هل انت مجنون؟ أنت حامل.

1041
01:07:05,187 --> 01:07:08,441
لماذا تذهب إلى هناك وتقوم بالأعمال المنزلية؟

1042
01:07:08,524 --> 01:07:12,403
ذهبت إلى هناك وغسلت الأطباق
وتنظيفها لأنني أحبه.

1043
01:07:12,486 --> 01:07:15,740
أعلم أنك متعصب،

1044
01:07:15,823 --> 01:07:17,366
ولكن هذا ليس له أي معنى.

1045
01:07:17,450 --> 01:07:19,035
أنت أم لطفلين!

1046
01:07:19,118 --> 01:07:21,954
كيف يمكنك الصراخ في وجهي بهذه الطريقة
عندما تهتم كثيرا بالأطفال؟

1047
01:07:22,413 --> 01:07:24,415
لا أقسم! يمكن للطفل أن يسمعك.

1048
01:07:24,623 --> 01:07:27,835
حب شخص ما
تعليمي جدًا للطفل.

1049
01:07:27,918 --> 01:07:29,211
لماذا تريد...

1050
01:07:29,670 --> 01:07:31,505
إنها جيدة أيضًا
إذا نجح حبك الأول.

1051
01:07:33,132 --> 01:07:36,427
لن تواجه مثل هذه الدراماتيكية
نوع الحب في حياتك

1052
01:07:36,761 --> 01:07:39,513
لكنها أكثر راحة

1053
01:07:39,597 --> 01:07:43,309
من أي سترات أخرى في العالم.

1054
01:07:43,392 --> 01:07:45,728
هناك أيضًا مشاعر الحب الأول
يمكنك الرجوع إلى الوراء.

1055
01:07:46,353 --> 01:07:49,231
زوجك يجلس بجانبك!

1056
01:07:50,357 --> 01:07:51,984
لقد بدأنا في البداية كأصدقاء الطفولة.

1057
01:07:52,318 --> 01:07:54,737
ثم أصبحنا
الحب الأول لبعضهما البعض، زوجين.

1058
01:07:55,029 --> 01:07:57,573
ثم أصبحنا زوجًا وزوجة.

1059
01:07:58,032 --> 01:08:01,368
لقد عشنا في نفس اللحظة
وشاركنا نفس الذكريات.

1060
01:08:01,702 --> 01:08:03,204
الآن نحن نتقدم في السن معًا.

1061
01:08:04,705 --> 01:08:07,666
أنا أحب هذا الشعور المألوف والمثير.

1062
01:08:16,675 --> 01:08:17,927
سي وون.

1063
01:08:18,427 --> 01:08:20,888
أنا آسف جدا.

1064
01:08:21,430 --> 01:08:24,183
لا أعتقد أنك آسف على الإطلاق.

1065
01:08:24,391 --> 01:08:28,062
أيها الأحمق، لقد فعلت ذلك عمدا
أليس كذلك؟

1066
01:08:28,312 --> 01:08:30,356
أنا متأكد من أنه لم يفعل ذلك عن قصد.

1067
01:08:30,523 --> 01:08:33,400
أنا متأكد من أنه فعل ذلك
لأنه كان في عجلة من أمره.

1068
01:08:33,818 --> 01:08:35,528
هل تعرف ما هذا؟

1069
01:08:35,986 --> 01:08:37,822
والدي حلق رأسي لذلك.

1070
01:08:37,905 --> 01:08:40,658
كنت أنام في شوارع سيول
لمدة ثلاث ليال

1071
01:08:40,741 --> 01:08:43,119
للحصول على هذا التوقيع الثمين.

1072
01:08:44,578 --> 01:08:47,540
ما الذي كنت تقاتل من أجله طوال اليوم؟

1073
01:08:47,623 --> 01:08:50,292
ما هو هذه المرة؟

1074
01:08:50,584 --> 01:08:53,921
بينما كان يون جاي يأكل في مطعم سي وون،
لقد سكب صلصة الصويا على الطاولة

1075
01:08:54,004 --> 01:08:55,840
ومسحته بقميص سي وون.

1076
01:08:55,923 --> 01:08:58,926
كان هذا القميص يحمل توقيع توني
على الظهر.

1077
01:09:00,678 --> 01:09:02,012
الخير.

1078
01:09:02,096 --> 01:09:05,683
يجب أن تكون شاكرا
أنك لم تقتل في الموقع.

1079
01:09:06,809 --> 01:09:09,854
لقد تغوطت!
سأنظفه لك يا عزيزتي.

1080
01:09:09,937 --> 01:09:11,564
أشعر وكأنني أستطيع أن أشم رائحة البراز.

1081
01:09:11,647 --> 01:09:14,483
انظر هنا. ابقِ أقرب، يون جاي.

1082
01:09:14,567 --> 01:09:16,485
دعونا فقط نلتقط الصورة
واذهب لمشاهدة رقم 3 .

1083
01:09:17,111 --> 01:09:19,530
الخير ، هل ما زلنا
في المدرسة الابتدائية؟

1084
01:09:19,613 --> 01:09:23,534
لماذا نذهب في نزهة
والتقاط صورة جماعية؟

1085
01:09:23,617 --> 01:09:26,996
هل تعلم أن الصور من الابتدائية
المدرسة تعيد الكثير من الذكريات؟

1086
01:09:27,204 --> 01:09:28,914
لو كنت أعلم أنني سأكبر بهذه السرعة،

1087
01:09:28,998 --> 01:09:31,083
كنت سألتقط المزيد من الصور
عندما كنت صغيرة وجميلة.

1088
01:09:31,750 --> 01:09:34,253
أنت تتقدم في السن بسرعة كبيرة.

1089
01:09:34,545 --> 01:09:36,881
مهلا، أنت تبدو قديمة الآن.

1090
01:09:36,964 --> 01:09:38,799
أنا حقا آخذه الآن. عشر ثوان!

1091
01:09:41,260 --> 01:09:43,429
تعال الى هنا.

1092
01:09:45,389 --> 01:09:46,432
هل أبدو بخير؟

1093
01:09:47,099 --> 01:09:49,810
مهلا، هل أنت آسف حقا؟

1094
01:09:50,603 --> 01:09:52,646
-نعم.
-هل تشعر بالأسف حقا؟

1095
01:09:53,105 --> 01:09:55,649
-نعم.
-لن تفعل ذلك مرة أخرى؟

1096
01:09:56,150 --> 01:09:58,444
-تمام.
-إذا فعلت ذلك مرة أخرى،

1097
01:09:58,527 --> 01:10:00,362
-سأقتلك.
-تمام.

1098
01:10:01,405 --> 01:10:02,656
إنه ضفدع!

1099
01:10:02,740 --> 01:10:04,283
نعم!

1100
01:10:05,159 --> 01:10:08,621
-يا! أعتقد أن ذراعي مكسورة.
-ماذا؟

1101
01:10:08,704 --> 01:10:10,623
-حقًا؟
-هل أنت بخير يون جاي؟

1102
01:10:10,706 --> 01:10:13,751
-هل أنت بخير يون جاي؟
-ذراعي!

1103
01:10:14,668 --> 01:10:16,086
كنا عاطفيين، أبرياء

1104
01:10:16,795 --> 01:10:19,006
ونحن نفتقد ذلك الوقت بشدة.

1105
01:10:22,885 --> 01:10:23,928
هل تستطيع سماعه؟

1106
01:10:24,929 --> 01:10:26,263
إذا كنت تستطيع أن تسمعني، الرد.

1107
01:10:27,097 --> 01:10:28,807
عزيزي التسعينيات.

1108
01:10:31,602 --> 01:10:32,895
ترجمة الترجمة بواسطة سو رانج كيم